ここから本文です

解決済みの質問

食は広州にあり・・・とは誰かの言葉ですか?

skmt055さん

食は広州にあり・・・とは誰かの言葉ですか?

違反報告

ベストアンサーに選ばれた回答

songkichiさん

真偽はわかりませんし、なんか由来があるかもしれませんが、
広東省のうんちくたれの中国人がいうには、この言葉は大昔はなかったんだと。
100年ぐらいまえから、中国広州あたりで商業活動が活発になり、そこから繁栄した華僑が世界中に
活躍しだしたのはご存知の通りだと思いますが、その華僑がいろんなところに行ってはいろんな食材を商いしたり、
自らが競って食を追及した繁栄から、人々が「食は広州にあり」と、表現したのが始まりだと力説してました。

それが日本人は「食は広州にあり」という言葉から、広東省は食の本場!とか、広州の料理は美味しいんじゃないかという
「食は広州にありと言われるように・・・」などと、代名詞みたいに使いますが、多くの中国人は広東料理が嫌いです。

広東人は何でも食べる、食べるのが好き!という意味だという理解なんだそうです。

広州在住ですが、私もそう思います。

質問した人からのコメント

  • 成功そうなのですね・・・
    貴重なご意見どうもありがとうございました。
  • コメント日時:2007/10/21 17:36:09

グレード

この質問・回答は役に立ちましたか?
役に立った!

お役立ち度:お役立ち度 2点(5点満点中)2人が役に立つと評価しています。

ベストアンサー以外の回答

(2件中1〜2件)

並べ替え:回答日時の
新しい順
古い順

 

bnoireshさん

誰がいつ頃言い始めたのか分かりませんが、民间谚语 「食在广州,穿在苏州,玩在杭州,死在柳州」から来ています。
いわゆる「日本人の嫁」、「中国人のコック」.....と同じようなもので「広州の料理食べ、蘇州の最高の絹を着、美しい西湖の杭州で遊び、柳州で死ぬ」のが最高の人生だと.....。
「柳州で死ぬ」は柳州の木材で造られる棺桶が最高なのだそうです。

momo_yuuzenさん

CMでしょう。

「餃子の王将」というチェーン店のCMナレーションのでだしが
「食は広州にあり・・・。餃子1日100万個・・・」と言ってますよ。

このCM自体が、どっかからの引用なのかな。

この質問に付けられたタグ

タグとは

知恵ノートとは?

Yahoo! JAPANは、回答に記載された内容の信ぴょう性、正確性を保証しておりません。

お客様自身の責任と判断で、ご利用ください。

ただいまの回答者

08時07分現在

1807
人が回答!!

1時間以内に3,316件の回答が寄せられています。

>>回答ひろばに行く


知恵コレに追加する

閉じる

知恵コレクションをするID/ニックネームを選択し、「追加する」ボタンを押してください。
※知恵コレクションに追加された質問や知恵ノートは選択されたID/ニックネームのMy知恵袋で確認できます。

ほかのID/ニックネームで利用登録する