ここから本文です

解決済みのQ&A

My Chemical Romanceの和訳の歌詞が見れるサイトってありますか??? とくに、【hele...

sayaendoo13さん

My Chemical Romanceの和訳の歌詞が見れるサイトってありますか???
とくに、【helena】の和訳が気になります!
知ってる人、ぜひお願いします!!!

  • 質問日時:
    2008/1/13 20:37:41
  • 解決日時:
    2008/1/19 18:38:15
  • 閲覧数:
    29,035
    回答数:
    1
  • お礼:
    知恵コイン
    25枚

ベストアンサーに選ばれた回答

max2000pppさん

「three cheers for sweet revenge」より
1.HELENA
2.GIVE'EM HELL,KID
3.TO THE END
4.YOU KNOW WHAT THEY DO TO GUYS LIKE US IN PRISON
5.I'M NOT OKAY(I PROMISE)
http://pinkthinkings.at.webry.info/200703/article_13.html

6.THE GHOST OF YOU
7.THE JETSET LIFE IS GONNA KILL YOU
(ジェット族生活はあなたを殺すでしょう)※jetset=(ジェット機で遊び回る金持ち連中)
※8.INTERLUDE(INST)
9.THANK YOU FOR THE VENOM
(悪意をありがとう)
10.HANG'EM HIGH
(奴らを高く吊るせ!)
http://pinkthinkings.at.webry.info/200703/article_14.html

11.IT'S NOT A FASHION STATEMENT, IT'S A DEATHWISH
(それはファッションによる自己主張ではなく、それは死の願望)
12.CEMETERY DRIVE
(墓地ドライブ)
13.I NEVER TOLD YOU WHAT I DO FOR A LIVING
(生きるために何をするかについて 俺は君に決して話さない)
※14.BURY ME IN BLACK(Lyric only)
(俺をブラック(闇)に埋めてくれ)
http://pinkthinkings.at.webry.info/200703/article_15.html


「THE BLACK PARADE」より
1.THE END
2.DEAD!
3.THIS IS A HOW DISAPPEAR
4.THE SHARPEST LIVES
5.WELCOME TO THE BLACK PARADE
http://pinkthinkings.at.webry.info/200703/article_16.html

6.I DON'T LOVE YOU
7.HOUSE OF WOLVES
8.CANCER
9.MAMA
10.SLEEP
http://pinkthinkings.at.webry.info/200703/article_17.html

11.TEENAGERS
12.DISENCHANTED
13.FAMOUS LAST WORDS
14.BLOOD※hidden track
15.HEAVEN HELP US
http://pinkthinkings.at.webry.info/200703/article_18.html

  • 違反報告
  • 編集日時:2008/1/13 20:55:29
  • 回答日時:2008/1/13 20:44:39

質問した人からのお礼

  • 成功こんなすばらしいサイトをご紹介してくださってありがとうございます!
    とても役に立ちました!
  • コメント日時:2008/1/19 18:38:15

グレード

Q&Aをキーワードで検索:

総合Q&Aランキング

Yahoo! JAPANは、回答に記載された内容の信ぴょう性、正確性を保証しておりません。
お客様自身の責任と判断で、ご利用ください。

知恵コレに追加する

閉じる

知恵コレクションをするID/ニックネームを選択し、「追加する」ボタンを押してください。
※知恵コレクションに追加された質問や知恵ノートは選択されたID/ニックネームのMy知恵袋で確認できます。

ほかのID/ニックネームで利用登録する