解決済みの質問
「あした」→「あさって」→「しあさって」と「あした」→「あさって」→「ささって」→...
ID非公開さん
「あした」→「あさって」→「しあさって」と「あした」→「あさって」→「ささって」→「しあさって」ってどっちが本当？だだの方言？
-
- 質問日時：
- 2004/6/25 12:28:34
-
- 解決日時：
- 2004/6/30 11:45:45
-
- 回答数：
- 18
-
- 閲覧数：
- 22,326
-
- ソーシャルブックマークへ投稿：
- Yahoo!ブックマークへ投稿
- はてなブックマークへ投稿
- （ソーシャルブックマークとは）
ベストアンサーに選ばれた回答
ID非公開さん
「しあさって」は漢字で「明々後日」と書きますが、本来は「次明後日」または「四明後日」です
ささっては漢字にすると「再明後日」または「三明後日」になります
あした(明日)→あさって(明後日)→しあさって、の場合は「次明後日」
あした→あさって→ささって(再明後日)→しあさって(四明後日)になります
「ささって」を使うのは三重県の一部などごく少数ですので、方言と言ってもいいでしょう
http://www5.ocn.ne.jp/~tango/jisyo/sasatte.htm
- 違反報告
- 回答日時：2004/6/25 13:34:47
- この質問・回答は役に立ちましたか？
- 役に立った！
お役立ち度：
10人が役に立つと評価しています。
ベストアンサー以外の回答
（17件中1〜17件）
- 並べ替え：回答日時の
- 新しい順
- ｜
- 古い順
ID非公開さん
１日後 あした あす
２日後 あさって
３日後 しあさって やのあさって やなあさって ささって
４日後 しあさって やのあさって やなあさって ごあさって
意味は上の通りですが、標準語は「あした」「あさって」「しあさって」「やのあさって」ではないでしょうか。まあ、標準語だって東京弁みたいなものだから、そんなに気にしなくていいのでは？
- 違反報告
- 編集日時：2004/6/25 18:56:18
- 回答日時：2004/6/25 18:54:37
ID非公開さん
↑えっ！
やのあさって、は、標準語じゃないんだ。へー。。
と、思って調べたら↓。さらに、へー。へー。
http://matsuri.site.ne.jp/standard/std24.htm
- 違反報告
- 回答日時：2004/6/25 14:00:16
ID非公開さん
「ささって」は初めて聞きました。自分では使いませんが「やのあさって」という言い方は知っています。大辞林によると、下の通りでした。
やのあさって〔「やなあさって」とも〕
(1)（関東・東日本で）あさっての翌日。
(2)あさっての翌々日。東京の一部などでいう。
- 違反報告
- 編集日時：2004/6/25 13:38:34
- 回答日時：2004/6/25 13:38:23
ID非公開さん
「あした・あさって・しあさって」です。（千葉/北西部）
「昨日・おととい…」の続きも、方言で何というのかが
気になります(?_?)
- 違反報告
- 回答日時：2004/6/25 12:42:20
ID非公開さん
地方によって違います。つまり方言ですね。
http://www5.ocn.ne.jp/~tango/jisyo/jikan.htm
- 違反報告
- 回答日時：2004/6/25 12:35:42
ID非公開さん
たぶん方言の違いだと思いますよ。関東は「ささって」は使わないでしょう。以前三重県にすんでいたときは「ささって」という表現でした。
- 違反報告
- 回答日時：2004/6/25 12:32:59
ID非公開さん
「ささって」は方言です。私はその言葉の使用地域に住んでいるため、他の地域とは言い方が違うと知ってとてもショックでした。
だから、「何日」とか「何曜日」とはっきり言わなければ間違いが生じます。
http://www6.shizuokanet.ne.jp/kirameki/hougen/mie.htm
- 違反報告
- 編集日時：2004/6/25 12:34:45
- 回答日時：2004/6/25 12:32:47
ID非公開さん
明日(あした)→明後日(あさって)→明々後日(しあさって)
なので、標準語で言うと前者が正しいかと。(生まれも育ちも関東)
“ささって”は初めてきいたので、方言？
追記：今辞書引いてみたら“ささって”は載ってませんでしたので、
方言みたいです。
- 違反報告
- 編集日時：2004/6/25 13:28:50
- 回答日時：2004/6/25 12:31:23
ID非公開さん
あした→あさって→しあさって。
でしょうね・・・・・。
///////////////////////////////////////////
- 違反報告
- 回答日時：2004/6/25 12:31:05
