ナショナルチームを「全日本」というのに違和感があります。何故？

mysterious_situationさん

国語的に、といわれるとあまり自信はありませんが・・・

＞全日本でも日本でも全国でも意味は同じだろうからどれでもいい
・・・というのはそのとおりだと思いますけれど、あえて「日本」に「全」を付けて「全日本○○」とした意味を考えるならば、日本の全国区のものであることを強調するためだと思います。東日本○○協会とか北日本選手権大会などと区別する意味はあるんじゃないでしょうか。
一方、そもそも国単位（あるいは協会単位）で参加する形式の国際大会には、普通は「日本」という単位で参加することが自明なのだし、国際大会の場において参加各国（のナショナルチーム）に向かってあらためて日本全国区であることを区別・強調する意味や必要性は、ちょっと考えずらいですよね。
国際大会に出場する日本のナショナルチームを「全日本」と呼ぶことに違和感があるというのは、そのあたりが要因なのでは？

こうして考えてみると「全日本」といういい方は、国内向けの表現なんじゃないかと思います。例えば「（国内的な立場としての）全日本選手権者が、国際大会に日本代表として参加する」というような感じに使い分けられるのではないでしょうか。
いまはほとんどの競技で「日本代表」と称するようになりましたが、むかしは国際大会に臨む場合にも国内向けの表現で押し通していたといえるのかも知れませんね。