英語教えて下さい！ 空所に入れるのに最も適当なものを①～④のうちから一つ選びな...

sophianz2004さん

1. Have you decided where we will hold the birthday party for Mitsuo?

「どこでミツオの誕生日パーティを催す（開く）か、もう決めた？」
hold a party「パーティを催す」

2. It is annoying, please don't tell me what I should do or should not do.

「うるさいなぁ。私に何をすべきかすべきでないか（あれしなさい、とかあれしちゃダメと）言わないで下さい。
tell A B「AにBを言う」二重目的語がとれる（第４文型になれる）選択肢の中で唯一の動詞
discuss「議論する（名詞形はdiscussion）」はdiscussする内容を目的語にする。
(ex) Let's discuss the subject.

3. Nicole is going to talk her husband into buying her a new dress.

「ニコルは夫に（彼女に／自分に）新しいドレスを買ってくれるよう頼むつもりだ。
talk A into doing「Ａに～するように頼む」

4. Most students refused to have their report cards sent directly to their parents.

「ほとんどの生徒が、自分たちの成績表が直接両親に送られることを拒んだ」
have＋目的語＋過去分詞で、～される
makeは強制的にする意を持つ使役動詞だが、この場合はmakeの意味上の主語が
most studentsになってしまうので意味上不適切です。

5. It never struck me that I should visit my parents more often.

「もっと頻繁に両親を訪れるべきだとは全然思わなかった」
It strikes someone「someoneが思う・心に浮かぶ」

6. His international reputation owes most to the fine translation of his works.

「彼の国際的な名声は、その多くを彼の作品の翻訳によっている」
owe A to B ＡをＢに負っている

いかがでしょうか。