解決済みの質問
ある人のために詩を書いているのですが・・・
ある人のために詩を書いているのですが・・・
ある人のために詩を書いているのですが、その人のことを詩の中で「あなた」と表現するべきか、「君」と表現するべきかで悩んでます。「あなた」と「君」の違いについて自分なりの回答をお願いします。
-
- 質問日時：
- 2008/7/17 09:01:36
-
- 解決日時：
- 2008/8/1 03:50:25
-
- 回答数：
- 4
-
- お礼：
- 知恵コイン
- 50枚
-
- 閲覧数：
- 275
-
- ソーシャルブックマークへ投稿：
- Yahoo!ブックマークへ投稿
- はてなブックマークへ投稿
- （ソーシャルブックマークとは）
ベストアンサーに選ばれた回答
最終的には「あなた」と「君」、どちらが質問者さんのお書きになっている詩の全体的な雰囲気に合っているかで判断するしかないと思います。私のような第三者がそれを判定するためには草稿を拝読させていただくのが一番なのですが、さすがに特定の方に捧げる未完の詩をネット上に晒せる訳がないですよね（笑）。
ちなみに私は10年以上前から若手女性歌手の間で定着した、思いを寄せる男性に対して「君」と呼びかける歌詞が好きではありません。
額田王や与謝野晶子ならいざ知らず、昔は男性に「君」なんて呼びかける失礼な女の子はいなかったのにな、歌の中で女性アイドルは誰もがファンを「あなた」と呼んでくれたのにな、これも時代の流れかな……なんて言いながら過去を懐かしんでいます（笑）。
- 違反報告
- 回答日時：2008/7/17 18:25:40
この質問は投票によってベストアンサーが選ばれました！
- この質問・回答は役に立ちましたか？
- 役に立った！
お役立ち度：
0人が役に立つと評価しています。
ベストアンサー以外の回答
（3件中1〜3件）
- 並べ替え：回答日時の
- 新しい順
- ｜
- 古い順
高村光太郎は愛する女性に対して「あなた」と呼びかけて詩を書きましたね。
私は「あなた」が好ましいと感じます。
相手への尊重と礼儀、優しい愛情が感じられます。
「君」の場合は相手と同格か、あるいは相手を自分より下に見ている感じがあります。
少なくとも自分がリーダーで相手が従者的な感じがいたします。
- 違反報告
- 回答日時：2008/7/17 14:04:37
