解決済みの質問

赤とんぼの歌詞解釈大学の先生の研究授業を見学したのですが(音楽赤とんぼ)、２...

赤とんぼの歌詞解釈

大学の先生の研究授業を見学したのですが(音楽赤とんぼ)、２番の歌詞

山の畑の桑の実を
小籠に摘んだは幻か

の解釈を『幻かと思うほど作詞者にとって素敵な思い出だった』
と説明されていました。

幻とは「実際にはないもの」だと思うので、この解釈はわかりません。

でも「今はないのにあるように見えるもの」という意味もあるようなので、そう考えると、『今はもうないけど、まだあの頃の様子が見えるほどいい思い出』ともとれるのでしょうか？

どう思われますか？

違反報告

質問日時：

2008/9/4 22:11:41

ケータイからの投稿
解決日時：

2008/9/19 04:00:24
回答数：

2
閲覧数：

1,632
ソーシャルブックマークへ投稿：

Yahoo!ブックマークへ投稿

はてなブックマークへ投稿

（ソーシャルブックマークとは）

ベストアンサーに選ばれた回答

hedgehog_no_sevenoneさん

解釈というか･･････実際に作詞者のコメントがあるので、ご紹介します。

『作詞者の言葉』
この私の作は実感でありまして、私のことであります。
私が極めて幼いころに、私の母が子守娘を頼んでおきました。
その子守娘のことを「姐や」と申すのであります。

静かに姐やが私を負うて、飛んでいる赤とんぼを見ます。
赤とんぼは、つうい、つういと飛んでおりました。

私の故郷の裏の山の畑に桑の木がありまして、その桑の木に実をならします。
そこへ行きまして、姐やがその実をとって小籠に入れたりしました。
思い出でありますので、もうそのことは幻のようになったというのであります。

(「1953年埼玉県立熊谷高等学校での講演」より）

以上、教育芸術社発行の
『中学生の音楽１』（中学1年生用の教科書）に載ってました。

ですので。

『幻かと思うほど作詞者にとって素敵な思い出だった』
で間違いないかと思いますが。