解決済みの質問
マルキ・ド・サド『悪徳の栄え』（抄訳） まだ20代の頃、実家の書棚から色々と亡...
マルキ・ド・サド『悪徳の栄え』（抄訳）
まだ20代の頃、実家の書棚から色々と亡くなった祖父の本を借りました。
父にこれを借りようとしたところ
『おまえがこれを読むのは早い。とにかくこんな本はやめておけ』
と言われました。
私は薄々と内容を知っています。あらすじを知りたいのではなく、その時代に訳された文章を読みたいのです。
私が訊ねたせいか、書棚の一番端に追いやられ、父は鍵をかけてしまいました。
あなたが父親なら、娘が何才の時なら
『まぁ…読みたいなら読みなさい。』と言いますか？
私は今３０前半で子供がいます。
ちなみに小学生の頃、父のアダルト漫画を読んでいるのがバレたときも、父は全く同じことを言いました。
- 補足
- アダルトな見解でサディズムを理解していても、文学ととして理解できるとは限りません。
そんなに悪徳の栄えは難しいのでしょうか。
同じ時代の本ということで、父は隣にあった『幽霊』を貸してくれました。
-
- 質問日時：
- 2008/9/10 15:27:27
- ケータイからの投稿
-
- 解決日時：
- 2008/9/11 03:07:52
-
- 回答数：
- 1
-
- 閲覧数：
- 691
-
- ソーシャルブックマークへ投稿：
- Yahoo!ブックマークへ投稿
- はてなブックマークへ投稿
- （ソーシャルブックマークとは）
ベストアンサーに選ばれた回答
私なら、読みたければ読めばいい、という。何歳でも。私の個人的な感想で「さいしょおもしろいような気がするけど、途中で飽きるよ」と言うだろうけど。
- 違反報告
- 回答日時：2008/9/10 18:01:54
- この質問・回答は役に立ちましたか？
- 役に立った！
お役立ち度：
0人が役に立つと評価しています。
質問した人からのコメント
ありがとうございます。