解決済みの質問
Hello,everyone. ①Today I am going to tell you about my dream. ②I want to be a...
rulotan1さん
Hello,everyone.
①Today I am going to tell you about my dream.
②I want to be a teacher and teach Japanese to foreign people
③Why？
④First,I like to talk with foreign people.I can teach them about Japan
and Japanese culture.
⑤Second, I can also learn many things about their lives and cultures.
⑥So my dream is to go to a foreign country and teach Japanese.
Thank you.
このような文があるとします。
ここから本題です。↓
僕はレストランで働きたいです。（I wantから）
なぜか？（whyで)
第一に、僕は料理を作るのが好きだからです。
第二に、僕は、小さいころから親が料理を作るのを手伝っていました。
だから僕の夢はレストランで働くことです。（So my dreamから）
上の英文みたいな感じでこの日本文を英文にできるかたいませんか。
簡単にお願いします。
-
- 質問日時：
- 2008/10/28 00:12:34
-
- 解決日時：
- 2008/10/28 01:09:43
-
- 回答数：
- 2
-
- お礼：
- 知恵コイン
- 250枚
-
- 閲覧数：
- 452
-
- ソーシャルブックマークへ投稿：
- Yahoo!ブックマークへ投稿
- はてなブックマークへ投稿
- （ソーシャルブックマークとは）
ベストアンサーに選ばれた回答
ここからが本題ですときましたか・・・。これ宿題？
①Today I am going to tell you about my dream.
②I want to be a chef of a restaurant.
③Why?
④First, I love cooking.
⑤Secound, I've beem helping my mother with cooking since I was little.
⑤So, my dream is to work at a restaurand and become a great chef.
Thank you.
かな。もとの例文の形態がう～んだけど。
宿題は自分でやった方がいいよ。私もなんとなく回答しちゃったったけど。宿題じゃなかったらごめんね。
- 違反報告
- 編集日時：2008/10/28 00:41:26
- 回答日時：2008/10/28 00:40:03
- この質問・回答は役に立ちましたか？
- 役に立った！
お役立ち度：
0人が役に立つと評価しています。
ベストアンサー以外の回答
（1件中1〜1件）
質問した人からのコメント
ありがとうございました。