ここから本文です

解決済みの質問

知恵コレに追加する

この辺でも多くなってきて、アレルギー性鼻炎の原因になっているブタクサ

miniroad50さん

この辺でも多くなってきて、アレルギー性鼻炎の原因になっているブタクサ

ブタクサって言うくらいなので日本に元からあったのかと思ったのですが
これも外来種と聞きました。
これも種で増えるのですか?
それとも多年草でしょうか?

違反報告

ベストアンサーに選ばれた回答

zxzvzxさん

「ブタクサ」は1年草でもちろん種子で増えます。 明治時代の初めに北アメリカから侵入して来ましたが、最近は後輩格の「セイタカアワダチソウ」に押され気味です。

「ブタクサ」の名称は英語の「Hog Weed」(ぶた雑草)から直訳したものですが、アメリカでは「Rag Weed」(ぼろ雑草)と言う方が多いようです。

蛇足: 「Rag」を「ぼろ」と訳しましたが、アメリカ人が「Chew a rag」と言うと筋肉の切れ端をいつまでもクチャクチャ噛む様子を表現します。 かなり古い言い方です。

  • 違反報告
  • 編集日時:2008/11/2 18:22:33
  • 回答日時:2008/11/2 09:40:27

質問した人からのコメント

  • 降参ありがとうございました、これは勉強になりました。
  • コメント日時:2008/11/4 14:46:48

アバター

この質問・回答は役に立ちましたか?
役に立った!

お役立ち度:お役立ち度 0点(5点満点中)0人が役に立つと評価しています。

Yahoo! JAPANは、回答に記載された内容の信ぴょう性、正確性を保証しておりません。

お客様自身の責任と判断で、ご利用ください。

ただいまの回答者

07時20分現在

1288
人が回答!!

1時間以内に2,368件の回答が寄せられています。

>>回答ひろばに行く