解決済みの質問

ひらがなで書くと、「やむをえず」ですか？「やむおえず」ですか？よく混在して...

ひらがなで書くと、
「やむをえず」ですか？「やむおえず」ですか？
よく混在して使用しているようなので、言葉の成り立ちも含めて教えてくださいませんでしょうか。

よろしくお願いいたします。

質問日時：

2009/3/27 01:19:35
解決日時：

2009/3/27 15:43:44
回答数：

3
お礼：

知恵コイン

25枚
閲覧数：

445
ソーシャルブックマークへ投稿：

Yahoo!ブックマークへ投稿

はてなブックマークへ投稿

（ソーシャルブックマークとは）

ベストアンサーに選ばれた回答

「やむをえず」です。

漢文の「不得已」の訓読「已ム(コト)ヲ得ズ)」に由来します。
つまり“～しないでおくことができなくて(しかたなく)”といった意味になります。
以前は「不得已」と書いて「やむをえず」と読みました。
>最早(もはや)一分も猶予が出来ぬ仕儀となつたから不得已（やむをえず）失敬して両足を前へ存分のして、首を低く押し出してあーあと大(だい)なる欠伸をした。
――夏目漱石『吾輩は猫である』