解決済みの質問

英語でいくつか質問したいのですが、 ①Please tell me as soon as you have done ...

英語でいくつか質問したいのですが、

①Please tell me as soon as you have done your homework.（宿題を終えたらすぐ私に教えてください。）

②Let me know as soon as you come back to England.（イギリスに帰ったらすぐ私に知らせてください。）

この2つの文で、 as soon as ～の部分が①は現在完了形で、②は現在形なのはどうしてでしょうか？②も現在完了形にしてしまうのは、間違いなのでしょうか？

③I had hardlyy checked in at the hotel when he called me.（ホテルにチェックインするとすぐに彼から電話がかかってきた。）

④Hardly I arrived there when the concert began.（私がそこに着くか着かないうちに演奏会が始まった。）

hardly は「ほとんど～ない」という意味なのに、③や④のような意味になるのはなぜでしょうか？それと④で倒置になってるのはなぜでしょうか？

違反報告

質問日時：

2009/4/21 18:19:13
解決日時：

2009/4/23 19:05:26
回答数：

1
閲覧数：

211
ソーシャルブックマークへ投稿：

Yahoo!ブックマークへ投稿

はてなブックマークへ投稿

（ソーシャルブックマークとは）

ベストアンサーに選ばれた回答

tombi4528さん

①は、「やり終えてしまったら」、完了の意味を強調するために現在完了にしたものです。ただの現在形のfinishでも構いません。②も、現在完了に出来ますが、内容からしてそれほどの必要はないでしょう。

hardly～when が何故「～するとすぐに」となるのかは、説明が大変難しいのですが。「彼が電話をかけてきた時、私はほとんどチェックインしていなかった。→チェックインしてからほとんど時間が経っていなかった。」と考えて下さい。
何故倒置かですが、Hardly(scarcely)～when(before), No sooner～than, の構文は慣用的に倒置が使われます。否定語を強調するために、Hardly had 主語過去分詞 when 主語過去形の語順となります。参考書で否定構文の章を御覧下さい。