ここから本文です

落語について質問です!! 新しい英語の先生が落語がすごい好きで「芸は身を助ける...

chocokoyukiさん

2009/5/223:21:54

落語について質問です!!

新しい英語の先生が落語がすごい好きで「芸は身を助ける」ということで英語落語をGWの宿題に出されました。

それで私は
「時そば」の真ん中ぐらいのところをすることになったのですが……

英語力もなく訳を全く知らないので暗記しても意味がわかりません。

ネットで調べてみるも、有名なところしか出てこず、私の知りたい部分がありませんでした…

全文が乗ってるサイトってないでしょうか……

知っている方がいらっしゃればよろしければ教えて下さい。

稚拙な長文失礼しました。
よろしくお願いします。

閲覧数:
366
回答数:
1

違反報告

ベストアンサーに選ばれた回答

ensan8さん

2009/5/223:29:33

落語というのは「話芸」ですから同じ噺でも、演ずる人によって変化しますし、同じ人が演じても時によって多少変化があるものです。ですのでこれが「時そば」正しい全文であるというものはないのです。また著作権の問題もあるのでネット上に誰かが演じたものが全文載っているということもないでしょう。
口演の全文が読みたいのであれば、お近くの図書館に行って司書の人に「時そば」が載っている本を探してもらえば見つかると思いますよ。

質問した人からのコメント

2009/5/2 23:36:09

成功 お早い回答ありがとうございました♪
明日図書館に行って調べてきます。

ちょい足しを取り消しますが
よろしいですか?

  • 取り消す
  • キャンセル

Q&Aをキーワードで検索:

Yahoo! JAPANは、回答に記載された内容の信ぴょう性、正確性を保証しておりません。
お客様自身の責任と判断で、ご利用ください。
本文はここまでです このページの先頭へ

ID/ニックネームを選択し、「追加する」ボタンを押してください。

閉じる

※知恵コレクションに追加された質問や知恵ノートは選択されたID/ニックネームのMy知恵袋で確認できます。

ほかのID/ニックネームで利用登録する