解決済みの質問

Just kidding！と Surely you jestの使い方の違い(日常英会話)

本当に教えて下さい。

自分で言ったことに対して言うならば
「Just kidding！」

でも、このSurely you jestっていうのはいつ、つかうんでしょうか？

留学生の方、永住人の方など英語に詳しい方のご回答をお待ちしてます。

違反報告

質問日時：

2009/7/28 00:06:24
解決日時：

2009/8/3 17:11:21
回答数：

1
閲覧数：

636
ソーシャルブックマークへ投稿：

Yahoo!ブックマークへ投稿

はてなブックマークへ投稿

（ソーシャルブックマークとは）

ベストアンサーに選ばれた回答

fudgefudge252さん

Surely you jest! は「冗談でしょう？」「からかってるだけでしょう」の意味です。
つまり、You're kidding me! や You must be kidding! You're kidding! などと同じですね。
どちらかというとSurely～…の方はあまり使われておらず、kidding を使う方が多いです。