解決済みの質問

Nurianの電子辞書。。。
bobcats514さん
Nurianの電子辞書。。。
種類が多くて迷います。。。
韓国語を勉強し始まって数か月。。。
電子辞書購入を考えいろいろ悩み
韓国語の発音もしてくれる、
Nurianの電子辞書購入を考えています。
TX3、X20、X35、X40あたりを考えています。
韓国語の勉強を始めたばかりで、
韓国語教室では基礎の基礎からstart。
韓国語の勉強は続けていくつもりです。
ぜひぜひアドバイスをお願いしますm(__)m
違反報告
ベストアンサーに選ばれた回答
kankokumetyadaisukiさん
つい最近も同じような質問があり、回答したものにさらに追加してアドバイスできたらと思います。
韓国製の辞書選びは、相当悩みますよね。辞書数などの充実ぶりは、nurianの場合、ほとんど変わらないため、余計だと思います。
以前の解答は下のようなものでした。
「NURIAN、おすすめします!!
現在、X20と最新のTX3を使っています。
CASIOの7600シリーズと違って、カラーだし、タッチペンだし、安いしで、ほんといいと思います。
1年半前までのNURIANの機種は、韓国語の発音は無理でしたが、(韓国製でNURIAN以外は発音不可能です)
X20以上の機種は、韓国語を含む11ヶ国(または13ヶ国)の発音が可能です。
TX3なら発音はさらに進化してて、いろんなシーン別に分けた日常会話が4ヶ国語(韓英中日)で文章がのっていて、4ヶ国語それぞれで発音までしてくれます。
X20にはなかったので、かなりびっくりしてうれしかった機能です。
日本語メニューにするのが簡単で、日本語にすれば使い方も簡単です。
私はまだ一度も説明書(ハングル)を見たことがないです。
日韓・韓日辞書も日本のものよりはるかに充実してると思います♪
X20とTX3では、X20の方が日本語の国語辞典がいいです(新明解)。
x40も新明解あり。x35はTX3と同じ。
日本語をひかないのであれば、どちらも韓国語系は変わりありません。
形がX20は普通のタイプで、TX3はふたがなくてキーボードもありません。
キーボードがないので、画面にキーボードを出してタッチするか、そのまま画面に書いて入力します。
意外なことにキーボードがなくても不便は感じないです。
重さは、TX3の方が30g軽いので持ち運びが便利なのと、ふたがないので取り出しやすくて、机で勉強する以外では、最近TX3ばっかり使ってます。
辞書を引く頻度は、 紙辞書 << X20 < TX3 の順になってます。
USB充電ですが、アダプタをつけると韓国でも日本(韓国製のアダプタ+日本用変換アダプタを使用)でもコンセントで充電ができます。
ちなみに韓国語の初級ぐらいの時は、電子辞書を引くのは難しいと思います。
私の場合、朝鮮語辞典をすいすいと引けるようになったあたりから、
電子辞書へと移行していきました。」(後略)
すでに4つにしぼられているなら、予算と使い方だと思いますが、オークションを含めると現在の最安値は
x20≒19900円、TX3≒27800円、X35≒30800円、X40≒35800円でした。
韓国サイトでも購入できると思いますが、電子辞書は税関と消費税がかかる場合もあり(かからないこともある)、届くまで値段がわからない不安もありますので、要注意です。
韓国語辞書の違いはほとんどないです。11ヶ国語か13ヶ国語かの違いは、韓国語学習者にはほとんど影響ないと思います。
使い方では、机の上で勉強するのか、持ち運びもしたいのかが大きいです。
いつでもどこでも持っていくなら、一番はTX3でしょうし、x20は重くはないですが、例として電車の中でx20は使いにくいです。
x35もx20と同じ重さで、x40は、260gなのでちょっと重すぎる気もします。
当然TX3と他の3機種の最大の違いは、キーボードのあるなしです。
なくても全てがDSのようにタッチペンで事足り、画面上のキーボードをタッチして検索します。
これに慣れると、ふたをあけてキーボードを打つのが少し面倒になりました。
ただx20などの3機種のキーボードはノートパソコン仕様なので、打ち心地がとてもいいです。
ハングル入力が早い人には、キーボードつきの方が早く検索できるかもしれません。
結論としては、どれもいいです(笑)
なので案外最後の決め手は、見た目など自分の直感かもしれません(笑)。←結構大事な気がする。
電子辞書を買うと、もう引き下がれない、って感じで、勉強に身が入りますよ♪
私も購入する際、何にも情報がなく、エイヤって買ってしまったタイプなので、アドバイスになればと思います。
長々とすみませんでした。
-
この質問は投票によってベストアンサーが選ばれました!
- この質問・回答は役に立ちましたか?
- はい
- いいえ
お役立ち度:
5人中 5人が役に立つと評価しています。