ここから本文です

解決済みの質問

知恵コレに追加する

「日本庭園を推薦してほしい」

kuriuisaoさん

「日本庭園を推薦してほしい」

口述試験である通訳案内士２次試験にて答える前提で書いてみました。会場は東京です。添削・講評、お願いします。文法面でのご教授は勿論、内容面でのご指摘も大歓迎です。

일본에는 유명한 정원이 세 곳이 있습니다. 도쿄에서는 미토에 있는 "카이라쿠엔"이 가깝습니다. 미토역에는 우에노역에서 특별 급행 열차를 타고 한 시간 정도 걸립니다. 미토에서 카이라쿠엔까지는 버스가 있습니다.

매화나무로 유명한 그 정원에는 백가지 삼천 구루가 심어져 있습니다.

"카이라쿠"는 모두가 즐길 수 있음을 뜻합니다. 정원을 만든 토쿠가와 나리아카라의 정신을 이어 입장료는 무료입니다.

↓こちらへも、是非、ご協力願います
http://my.chiebukuro.yahoo.co.jp/my/myspace_quedetail.php?writer=ku...

  • アバター

違反報告

ベストアンサーに選ばれた回答

the_konichさん

일본에는 유명한 정원이 세 곳이 있습니다.
도쿄에서는 미토에 있는 "카이라쿠엔"이 가깝습니다.
미토역에는 우에노역에서 특별 급행 열차를 타고 한 시간 정도 걸립니다.
미토에서 카이라쿠엔까지는 버스가 있습니다.

매화나무로 유명한 그 정원에는 백가지 나무 삼천 그루가 심어져 있습니다.

"카이라쿠"는 모두가 즐길 수 있음을 뜻합니다.
정원을 만든 토쿠가와 나리아카라의 정신을 이어(o.이어받아.o) 입장료는
무료입니다.

  • アバター

質問した人からのコメント

アバター

この質問・回答は役に立ちましたか？
はい
いいえ

お役立ち度：お役立ち度　0点（5点満点中）1人中 0人が役に立つと評価しています。