ここから本文です

解決済みのQ&A

RADWIMPSのセツナレンサの日本語訳を教えて下さい。

yuzuria5126さん

RADWIMPSのセツナレンサの日本語訳を教えて下さい。

回答お願いします。

  • 質問日時:
    2010/3/12 17:36:10
  • 解決日時:
    2010/3/16 15:15:45
  • 閲覧数:
    3,335
    回答数:
    1
  • お礼:
    知恵コイン
    25枚

ベストアンサーに選ばれた回答

exkjloveさん

僕はもう自分が這い上がって来れない場所に 堕ちかけそうになった
ハリウッドに行って、エディー・マーフィー
「やーい、やい、僕たちみたいな子供を楽しませてみろよ」って言えば良かったのかもしれない

こんな糞みたいな所で病んでて 黒いただのビッチになってしまったの?
それになんてこんな気軽にこんな質問するの?
ヒッチハイク、どっちの方?どういう音楽?
ヒップホップ、ロック、テクノディスコ?
そんなのほっといて、無視しちゃえ
どうして僕のファンみたいなことをするの?
なぜ?どうして?なんで?

僕はもう自分が這い上がって来れない水溜りに落ちかけそうになったよ
僕はもうハリウッドに行って、エディー・マフィーに会って
「落ち着け、落ち着け、落ち着け、ここに自分自身の墓場買えよ」 と言ってしまったよ

どうしていつもこんな馬鹿なことを こんな心の中身を 心の思いを説明しないといけないの?
それに なんで分析しないといけないの?
心の設計図やスタイルの中を
Tallila Tallila Tallilaガリレオ・ガリレイ 僕はいったい何処にいるんだよ?
あなたの敵の一人になってもいい?
なってもいい?なってもいい?

やあ 僕の親友たちへ
君等には僕がなってもらいたいようになってもらいたいんだ 結局のところ
なんでかわかる?よく考えてから質問しろよ
もう何かに合わせることに疲れてしまったんだ
自分には自分がなってもらいたいようになってもらいたいんだ
あ そうだ あ そうだ
僕が教えたとおりにね

やあ 僕の親友たちへ
君等には知って欲しくないんだ
それとも自分がどうと感じてるか伝えようとしたくないから
なんでかわかる?よく考えてから質問しろよ
僕はもう褒められることには飽き飽きしてるんだ
よお 自分自身
僕を一人にしないでくれ 自分が今どう感じてるか消さないでくれ
なんでかわかる?よく考えてから質問しろよ
僕の心は君の心にある
そうでなければ 僕はいったい誰なんだ?

質問した人からのお礼

  • 降参エディーマーフィーが歌詞に登場しているなんて、知らなかったです
    回答ありがとうございました
  • コメント日時:2010/3/16 15:15:45

グレード

Q&Aをキーワードで検索:

カテゴリQ&Aランキング

  • 戻る
  • 次へ
音楽
千本桜の歌詞をひらがなで書い...
初音ミクのカゲロウデイズの歌...
いまいち「六兆年と一夜物語」の...
GEOはTSUTAYAと違い、店舗の在...
ファルセットと裏声の違いって...
いい歌、感動できる、泣ける歌...
ナンバラバンバンバン~♪って...
エルフェンリートのLilium ど...
RADWIMPSが大好きなのですが、...
「仰げば尊し」の歌詞の意味を...
フランク・シナトラの「MY ...
カントリーロード英語版の歌詞...
j-popなどの音楽を無料でダウ...
カゲロウデイズアニメ放送日知...
カゲロウデイズの楽譜を教えて...
youtubeの動画を音楽だけパソ...
アヤノの幸福理論の解釈をお願...
「花は咲く」は盗作でしょうか...
Youtubeにある脳漿炸裂ガール...
SEKAI NO OWARIの新曲 炎と森...
五月の歌(童謡系で・・・)っ...
東方の曲 バッドアップルの歌...
♪いつのことだか~思い出して...
vip店長の、顔写真ってありま...
DECO*27様の「ストリーミング...
サリシノハラのみなさんの解釈...
ビートボックスのやり方が全く...
ナノ(歌い手)様は、皆さん知...
ボカロ曲Bad∞End∞Nig...
少女時代・メンバーの人気順に...
渋谷 duo MUSIC EXCHANGEのキ...
童謡 ”こいのぼり” の歌詞 屋...
中国の無料音楽ダウンロードサ...
ボカロ曲のおこちゃま戦争の歌...
初音ミクの『千本桜』という歌...
なんばHatchは、一階二階合わせ...
mp3の曲のダウンロード
簡単にピアノ、リコーダーで弾...
メカクシティレコーズのサマー...
CDのスリーブケースとは何です...
安室奈美恵のcan you c...
童謡『桃太郎』の歌の歌詞を教...
【至急】童謡のふるさとの歌詞...
よく曲のアーティスト名に使わ...
歌い手の伊東歌詞太郎さんにつ...
アニソンを無料でダウンロード...
カゲプロキャラ(メカクシ団)の...
アンセムってどういう意味です...
MP3の音楽を無料でダウンロー...
私は歌い手さんが、大好きです...

ランキングをもっと見る

総合Q&Aランキング

Yahoo! JAPANは、回答に記載された内容の信ぴょう性、正確性を保証しておりません。
お客様自身の責任と判断で、ご利用ください。

知恵コレに追加する

閉じる

知恵コレクションをするID/ニックネームを選択し、「追加する」ボタンを押してください。
※知恵コレクションに追加された質問や知恵ノートは選択されたID/ニックネームのMy知恵袋で確認できます。

ほかのID/ニックネームで利用登録する