英訳をやってみましたがわからないところだらけです(泣) 申し訳ないのですがお時間...

shunpeiareaさん

１我々一人 一人が何ができるかを常に自分に問いかけるべきである
→We should always askmyself までしかわかりません…
☆Each of us should always ask ourselves what we can do.

２もし森林破壊がさらに進めば、それは私たちに災害をもたらすであろう。
→さっぱりわからなかったです(泣)
☆If the destruction of forests continues,it will cause us disasters.

３ もし私たちが紙の代わりに、可能な時はいつでも布を使えば多くの紙を節約する事ができる。
→If we use a cloth substitute for a paper whenever possible ,we can save many papers.めちゃくちゃになってしまってよくわかりませんでした…
☆If we used cloths instead of paper as possible as we can, we could save much paper.
仮定法過去を使いました。paperは「紙」の意味では不可算名詞です。

４紙や木製品の消費を減らすことによって私たちはこのことを行うことができる。
→We can do this by decreasing papersand a wooden product .自信ありません…(泣)
☆We can do this by decreasing the consumption of paper and wooden products

５ 森林の減少は大気中の二酸化炭素の量が増えることを意味する。
→It means しかわかりません…
☆The decreasing of forests means the increasing of carbon dioxide in air

６森は多くの植物や動物をその中で養っている。
→Forest has been keeping many plants and many animals in itself inside.自信なしです…
☆Forests keep many plants and animals in themselves.

７地球温暖化は二酸化炭素の増加によって引き起こされている。
→Global warming is caused by CO2 increase .これも自信なしです…(泣)
☆Global warming is caused by the increasing of carbon dioxide .

こんな感じでつくってみました☆間違いもあるかもしれないので、あくまで参考にしてください。