ここから本文です

IE8のメニューバーだけが英語表示になります。 「ファイル、編集、表示、お気に入...

このエントリーをはてなブックマークに追加

質問者

fujiarou_hさん

2010/7/923:49:57

IE8のメニューバーだけが英語表示になります。
「ファイル、編集、表示、お気に入り、ツール、ヘルプ」の部分がそれぞれ「File,Edit,View,Favorites,Tools,Help」となっていて、さらにそのサブメニューも英語です。

その他の部分は日本語です。以前、Yahoo!BBだったのですが、その時はちゃんと全て日本語表示で問題はありませんでした。その後、NTT東日本のBフレッツに乗り換えたのですが、それ以降、メニューバーだけが英語表示になってしまいました。それが何か関係があるのかはわかりませんが、日本語表示にするにはどうしたらよいでしょうか?ちなみにIEはVer8で、OSはVistaです。
ご回答の程よろしくお願いします。

閲覧数:
7,458
回答数:
1
お礼:
25枚

違反報告

ベストアンサーに選ばれた回答

m1934_356aさん

編集あり2010/7/1001:38:14

もし IE7を IE8にバージョンアップした時点で英語表示になって
しまったのなら、旧バージョンの時の「言語設定」で日本語が指定
されていなかったせいかも知れません。
http://yutaka-k.blog.so-net.ne.jp/2009-03-22
英語版の Internet Explorer 8 をアンインストールして…
http://pasofaq.jp/program/internetexplorer/ie8uninstall.htm
…念のために再起動、そのあと日本語版の Internet Explorer 8を
インストールし直してみましょう。
http://www.microsoft.com/downloads/details.aspx?FamilyID=341c2ad5-8...
今まで普通に日本語表示の IE8が利用できていたのに、突然英語
表示になってしまった場合でも、同じ方法でインストールし直して
みる価値はあると思います。

または、日本語言語パックを試してみてはどうでしょうか?
http://support.microsoft.com/kb/971414/ja

下のサイトを参考にしてみてください
http://okwave.jp/qa/q5410809.html
http://okwave.jp/qa/q4824652.html
http://support.microsoft.com/kb/971414/ja
http://detail.chiebukuro.yahoo.co.jp/qa/question_detail/q1430779734
http://detail.chiebukuro.yahoo.co.jp/qa/question_detail/q1133800836

または、新しいIEへのダウンロードの際に英語版がダウンロードされたのでしょう。
まずIEの言語に日本語が優先指定されているかご確認ください。
英語表記になっているかと思われますので
上部の Tools>Internet Optionsをクリックします。
その後,「General」タブの一番下「Languages」をクリックします。
出てきた画面の「Add」が「日本語」を選択していただき,一番上に「日本語」がくるようにします。
その後,IEのアンインストールとインストールを再度してみてください。
IE8の場合は
アンインストール方法:http://support.microsoft.com/kb/969176/ja
インストール方法:http://support.microsoft.com/kb/969174/ja
詳しい情報はお使いのパソコンメーカーまでお願いいたします。

最後に
ブラウザの日本語を削除していると英語版になります。
ファイル名の最後がJPになってないといけませんよ。

二つ目の原因として、設定が違うことが挙げられます。
Web ページやアドレス バーのテキストを正しく表示するため、Internet Explorer に複数の言語を追加できます。Internet Explorer にインストールした言語は、Web サイトとアドレス バーでのみ使用されることに注意してください。Internet Explorer のメニューおよびボタンで使用する言語を変更するには、希望の言語で記述されたバージョンの Internet Explorer をインストールする必要があります。
Internet Explorer で言語を有効にするには
Internet Explorer で、[ツール] ボタン、[インターネット オプション] の順にクリックします。
[全般] タブ、[言語] の順にクリックします。
[言語の優先順位] ダイアログ ボックスで [追加] をクリックします。
[言語の追加] ダイアログ ボックスの一覧で言語を選択し、[OK] をクリックします。
手順 3 ~ 4 を繰り返して、使用する言語をすべて追加します。
[OK] を 2 回クリックします。

質問した人からのコメント

2010/7/10 15:28:21

降参 とても迅速で詳細、かつ丁寧なご回答をいただきましたこと感謝いたします。ぜひ、実行してみたいと思います。ありがとうございました。

ちょい足しを取り消しますが
よろしいですか?

  • 取り消す
  • キャンセル
  • このエントリーをはてなブックマークに追加

Q&Aをキーワードで検索:

Yahoo! JAPANは、回答に記載された内容の信ぴょう性、正確性を保証しておりません。
お客様自身の責任と判断で、ご利用ください。
本文はここまでです このページの先頭へ

ID/ニックネームを選択し、「追加する」ボタンを押してください。

閉じる

※知恵コレクションに追加された質問や知恵ノートは選択されたID/ニックネームのMy知恵袋で確認できます。

ほかのID/ニックネームで利用登録する