ここから本文です

☆櫻井翔 ソロ曲☆ 「T.A.B.O.O」の歌詞の意味を 全部教えてください!! できる...

このエントリーをはてなブックマークに追加

質問者

risa_amnos_loveさん

2010/8/1611:59:00

☆櫻井翔 ソロ曲☆

「T.A.B.O.O」の歌詞の意味を
全部教えてください!!

できるだけ正確にお願いします…m(__)m

直訳と歌詞に合った感じに変えた両方を教えてくださると嬉しいです♪ヽ(^0^)ノ

※エロいということは
知ってます*´∀`*

閲覧数:
134,378
回答数:
1
お礼:
25枚

違反報告

ベストアンサーに選ばれた回答

xtgfd736さん

2010/8/1612:16:29

http://detail.chiebukuro.yahoo.co.jp/qa/question_detail/q1444995414
でみてください。


あとあてはめてみた歌詞です。
ここが感じるの?同じように感じさせてよ
この鼓動きこえてる?君も同じだね
ここが感じるの?同じように感じさせてよ
この鼓動きこえてる?君も同じだね

しようか

おいで
間近に感じるフレグランス
君と科す無法地帯

興奮させないでくれ
今鎖解き施す罠
君と犯す完全犯罪

もう引き返せない
唇で溶かす媚薬 高揚(こうよう)させる
果てまでいけそう

声にならない声で名前を呼んで
この罪を 共有しようおしえて
どうしてほしい、ねぇどうされたい
しかし そこでタブー(言ってごらん)

手に入れる、手に入れる、手に入れる、手に入れる、すぐに手に入れる。
この数秒昇りつめる
どうしてほしい、ねぇどうされたい
しかし それがタブー(言ってごらん)

さぁおいで (愛しい君)

気になんならもうこっち来いよ
いまを忘れる刹那のの恋と想いと
踊り子のとうなおまえ
Uh uh ha ha sh sh ha...

また夜が襲う(yeah)
貴方の香り指に残る(uh)
無邪気な顔でまた汚す(it's)
T.A.B.O.O

二回のウインク
額とリンク
左を見る
“しないの?キス”
光閉じる
未開の地図
蜂の巣の奥の蜜

“彼女、いく”

おいで
デキレースなGameで落ちる
君が犯す完全犯罪

もう引き返せない
辿り着く先はもう 高揚させる
果てまでいけそう

声にならない声で名前を呼んで
そのシナリオでいい教えて
どうしてほしい、ねぇどうされたい
しかし そこでタブー(言ってごらん)

いこう... しようか

声にならない声で名前を呼んで
この罪を 共有しようおしえて
どうしてほしい、ねぇどうされたい
しかし そこでタブー(言ってごらん)

手に入れる、手に入れる、手に入れる、手に入れる、すぐに手に入れる。
この数秒昇りつめる
どうしてほしい、ねぇどうされたい
So それが タブー(言ってごらん)




意味

しようか(Get down 俗語(ぞくご)で性交をするの意)

間近に感じるフレグランス
(隣にいるからかおるりがするってことでしょうね)

興奮させないでくれ (turn offは俗語で興奮させる)

今鎖解き施す罠
(直前に「興奮させないでくれ」とあるので
鎖(くさり)は→理性の拘束(こうそく)をふりきるみたいな意味合いではないでしょうか
そのつながりでいくと 施す罠は→前戯(まえぎ)のことでしょう)

君と科す
(となっているのであってはイケナイ関係なんでしょうね。普通の恋人どうしなら行為に及(およ)んでも悪いことではないハズ)

唇で溶かす媚薬
はそのまま媚薬(行為の気分を高めるもの)
を溶かして口移(くちうつ)しで飲ませてるって情景だと思います。

声にならない声で(あまりに激しくて声が途切れる中で)名前を呼んで

この罪を共有しよう(やっぱり罪になる関係?みたいですね) 教えて

でもそこでタブー
でもそれって(女性が望んでることをしちゃうのは)いけないことだよね

What you say girl
言ってごらん(=どうして欲しいの?)

この数秒Carry out
昇りつめる
(直訳だとCarry outは「行う」つまり行為を行う。
手前のこの数秒がかかって、絶頂までの躍動感(やくどうかん)を表現)

ya like my 踊り子
(身体が跳ねて)踊り子みたいな

Uh uh ha ha sh sh ha...
あっ..あっ.. はぁ.. はぁ (吐息の擬音でしょう)

無邪気な顔でまた汚す
(女性が普段は)純粋そうな顔をしてるのに、また行為を繰り返すというニュアンス

蜂の巣の奥の蜜
(女性器からでる体液のこと)

デキレースなGameで堕ちる
(勝ち目が無いレース=理性では抑えきれず、欲望に堕ちる)

質問した人からのコメント

2010/8/16 12:29:25

感謝 ありがとうございました☆

ノートに書き写したいと思いますヽ*´∀`*ノ

やっぱ
エロいですね//←

『唇で溶かす媚薬』
『しないの?キス』
『蜂の巣の奥の蜜』
↑この3つが
特にヤバすぎますね←←

ちょい足しを取り消しますが
よろしいですか?

  • 取り消す
  • キャンセル
  • このエントリーをはてなブックマークに追加
簡単にみんなで作るショート動画アプリ Yahoo!Chocotle for Android(無料)

Q&Aをキーワードで検索:

Yahoo! JAPANは、回答に記載された内容の信ぴょう性、正確性を保証しておりません。
お客様自身の責任と判断で、ご利用ください。
本文はここまでです このページの先頭へ

ID/ニックネームを選択し、「追加する」ボタンを押してください。

閉じる

※知恵コレクションに追加された質問や知恵ノートは選択されたID/ニックネームのMy知恵袋で確認できます。

ほかのID/ニックネームで利用登録する