解決済みの質問
open relationshipってどういう意味ですか？
ID非公開さん
open relationshipってどういう意味ですか？
-
- 質問日時：
- 2005/5/28 23:19:19
-
- 解決日時：
- 2005/5/29 09:15:03
-
- 回答数：
- 2
-
- 閲覧数：
- 6,897
-
- ソーシャルブックマークへ投稿：
- Yahoo!ブックマークへ投稿
- はてなブックマークへ投稿
- （ソーシャルブックマークとは）
ベストアンサーに選ばれた回答
ID非公開さん
例えば、貴方に特定の彼氏あるいは彼女が居ると仮定して、お互いに自分達以外の男女とも親しくする事を公認（容認）しているような関係です。もっとくだけた言い方をすると、自分のパートナー以外と外の世界で体の関係を持つ事を認めているような関係です。何でもお互いにOPENにしているみたいな。注）全ての人が体の関係を持つとは限りませんので。あくまでも分かり易い例えとしての話です。ただ、英語でこの様な表現を使う時は、殆どの場合が肉体関係まで含んでる時の方が多いです。
特定の人と結婚、あるいは付き合っているのだけれど、お互いに束縛、干渉しない自由な関係という事ですね。
We are in open relationship
I'm looking for open relationship
とか、、
参考までに。
- 違反報告
- 回答日時：2005/5/29 04:08:03
- この質問・回答は役に立ちましたか？
- 役に立った！
お役立ち度：
10人が役に立つと評価しています。
ベストアンサー以外の回答
（1件中1〜1件）
ID非公開さん
relationship；
（人と人などの）関係, 結びつき
the relationship between Japan and the U.S. 日米関係.
establish ［break off］ a relationship with a person 人との関係を作る［断つ］.
“What is your relationship to ［with］ the accused?”―“I'm his boss.” 「被告人とあなたの関係はどうなのですか」「私は被告人の上司です」 （参照: relationship Ⅲ）.
Ⅱ （物事と物事の）関連, 関係 〔between, to〕
the relationship between wages and prices ［of wages with prices］ 賃金と物価の関係.
Ⅲ 親族関係
degrees of relationship 親等.
“What is your relationship to him?”―“I'm his father.” 「あの方とあなたのご関係はどうなのですか」「私は彼の父です」 （参照: relationship Ⅰ）.
open relationshipは「開かれた関係」「オープンな関係」でしょう。
- 違反報告
- 回答日時：2005/5/28 23:46:03
