解決済みの質問
海外通販で商品が届かないので問い合わせたところ、I am checking with Helen Kami...
ID非公開さん
海外通販で商品が届かないので問い合わせたところ、I am checking with Helen Kaminski, as they are shipping it from the warehouse.と返信メールが届きました。意味がよくわからないので訳していただきたいのですが。
-
- 質問日時：
- 2005/6/2 12:10:07
-
- 解決日時：
- 2005/6/3 19:54:46
-
- 回答数：
- 1
-
- 閲覧数：
- 1,872
-
- ソーシャルブックマークへ投稿：
- Yahoo!ブックマークへ投稿
- はてなブックマークへ投稿
- （ソーシャルブックマークとは）
ベストアンサーに選ばれた回答
ID非公開さん
「彼らが倉庫からそれを出荷していて、私はヘレンカミンスキーに確かめています」
ということです。。。。。
- 違反報告
- 回答日時：2005/6/2 12:12:33
- この質問・回答は役に立ちましたか？
- 役に立った！
お役立ち度：
2人が役に立つと評価しています。
