ここから本文です

グーグルのツールバーの不具合について質問です。 最近、グーグルのツールバー...

このエントリーをはてなブックマークに追加

質問者

skybluekingdom008さん

2010/11/2322:39:09

グーグルのツールバーの不具合について質問です。

最近、グーグルのツールバーをアンインストールして
新しくグーグルのツールバーをインストールし直したのですが
それが原因かは分かりませんが、

外国語のサイトを見た場合、今まではグーグルのツールバーから
日本語に翻訳できましたが、インストールしなおした後からは
「翻訳中にエラーが出ました」みたいな表示が出てしまい
翻訳できないことが多くなってしまいました。

再起動しても同じ現象が出てしまいます。

どうしたらグーグルのツールバーから
また元通り翻訳できるようになりますでしょうか?
翻訳できるようになってほしいのですが・・・

よろしくお願い致します。

OSはWindows7で、IE8を使っています。

閲覧数:
982
回答数:
1
お礼:
25枚

違反報告

ベストアンサーに選ばれた回答

グレード

カテゴリマスター

2010/11/2613:43:03

ヘルプフォーラムにはGoogle翻訳機能で多くの不具合報告されますが、決定的な解決策は見つからないようですね。
http://www.google.com/support/forum/p/toolbar/thread?tid=1527d1218c...

閲覧中のページテキストをGoogle翻訳サービスに送信する性質上、Googleにおまかせの段階で情報が正しく処理されないようです。

いつの間にか機能回復している例もあるのですが
[F5]キーを押してページ再読込を行っても改善しない場合は
Googleツールバーの削除、IEの "履歴の削除" を行ってから再起動し、
再度ツールバーのインストールを行ってみてください。

次善の策ですが、
Google ツールバー ボタンギャラリーから
Google翻訳を追加されたらいかがでしょう。

[Google翻訳 - 英語和訳]
http://www.google.com/gadgets/directory?synd=toolbar&q=Google%E7%BF...

ツールバー本来の翻訳アイコンとは別に「Google翻訳」が機能します。
お試しください

質問した人からのコメント

2010/11/29 20:39:56

降参 なぜか直って表示されるページもあれば、まだ翻訳されないページもありますが
仰った方法をやってみます。ご回答ありがとうございました.

ちょい足しを取り消しますが
よろしいですか?

  • 取り消す
  • キャンセル
  • このエントリーをはてなブックマークに追加

Q&Aをキーワードで検索:

Yahoo! JAPANは、回答に記載された内容の信ぴょう性、正確性を保証しておりません。
お客様自身の責任と判断で、ご利用ください。
本文はここまでです このページの先頭へ

ID/ニックネームを選択し、「追加する」ボタンを押してください。

閉じる

※知恵コレクションに追加された質問や知恵ノートは選択されたID/ニックネームのMy知恵袋で確認できます。

ほかのID/ニックネームで利用登録する