解決済みの質問
和訳お願いします As I looked down , I saw a large river winding from one co...
ynkuksmhさん
和訳お願いします
As I looked down , I saw a large river winding from one country to another.
-
- 質問日時：
- 2012/2/6 22:35:43
-
- 解決日時：
- 2012/2/14 00:59:32
-
- 回答数：
- 2
-
- 閲覧数：
- 26
-
- ソーシャルブックマークへ投稿：
- Yahoo!ブックマークへ投稿
- はてなブックマークへ投稿
- （ソーシャルブックマークとは）
ベストアンサーに選ばれた回答
countryの訳が難しいです。私が見下ろすと大きな川が土地から次の土地へと曲がりくねって流れているのが見えた。
つまり、とても広大な土地を大きな川が曲がりくねって流れているのが見えた。ということです。
- 違反報告
- ケータイからの投稿
- 回答日時：2012/2/6 22:53:49
- この質問・回答は役に立ちましたか？
- 役に立った！
お役立ち度：
1人が役に立つと評価しています。
ベストアンサー以外の回答
（1件中1〜1件）
