解決済みの質問
この中国語はどういういみですか？
この中国語はどういういみですか？
台湾的各位、在日本东部大地震灾难,的时候真地谢谢了。
在日本东部大地震灾难,的时候真地谢谢了。
日本的媒介正关于台湾说什么。 被遵照韩国的资本,亲日的国家的事情是因为不说。
不过日本的民众全体正从韩国感谢台湾。
因为在翻译网站翻译日语了所以也许拙劣。
当甚至心情被传下来的时候多谢。
-
- 質問日時：
- 2012/2/10 13:42:02
-
- 解決日時：
- 2012/2/14 06:39:15
-
- 回答数：
- 2
-
- 閲覧数：
- 81
-
- ソーシャルブックマークへ投稿：
- Yahoo!ブックマークへ投稿
- はてなブックマークへ投稿
- （ソーシャルブックマークとは）
ベストアンサーに選ばれた回答
台湾の各位は、日本東部の大地震の災難で、本当にお礼を申し上げます。
日本東部の大地震の災難で、本当にお礼を申し上げます。
日本のマスコミは台湾に関して何を言っています。 韓国の資本によってに、親日国家はともかく。
でも、日本の民衆の全体は韓国を通して台湾に感謝しています。
翻訳のウェブサイトの翻訳の日本語なので下手です。
ありがとうございます。
ご参考まで
- 違反報告
- 回答日時：2012/2/10 14:02:36
- この質問・回答は役に立ちましたか？
- 役に立った！
お役立ち度：
0人が役に立つと評価しています。
ベストアンサー以外の回答
（1件中1〜1件）
質問した人からのコメント