解決済みの質問

中国語環境のパソコンで作成したエクセルを、日本語環境のエクセルで開くと半角ｶﾅ...

中国語環境のパソコンで作成したエクセルを、日本語環境のエクセルで開くと半角ｶﾅなどに文字化けする

中国語環境でエクセルに中国語を入力し、日本語環境でそのエクセルを開くと、主に半角ｶﾅなどに文字化けして表示されます。
自分の日本語環境のパソコンで中国語を入力して、保存して開いても文字化けは起こりません。エクセルの設定でどうにか文字化けせず開く方法は有りませんでしょうか？

違反報告

質問日時：

2012/2/13 19:47:05
解決日時：

2012/2/28 10:56:22
回答数：

2
お礼：

知恵コイン

25枚
閲覧数：

70
ソーシャルブックマークへ投稿：

Yahoo!ブックマークへ投稿

はてなブックマークへ投稿

（ソーシャルブックマークとは）

ベストアンサーに選ばれた回答

ye0724さん

日本語環境でも文字化けしない方法は、
文字フォントを統一する必要があります
Arial Unicode MS
このフォントで作成すればいいですね
http://office.microsoft.com/ja-jp/visio-help/HP005255840.aspx
ダウンロード方法です
特に中国語フォントの宋体文字などは
文字化けが酷いのでご注意を

できれば中国語環境PCのフォントと
日本語環境PCのフォントをお互いにコピーすれば
もっと使いやすくなりますよ

それともう一つ注意、
日本語環境のPCで中国語をコピーする場合
コピーされた文字は全て日本語環境文字で保存され
ペーストできない場合も有ります
パソコンのソフトにメモがありますね
このメモの環境をArial Unicode MS
に変更してくださいね