解決済みの質問
千と千尋の神隠しを英語で言うと なんですか？
千と千尋の神隠しを英語で言うと
なんですか？
この質問は、活躍中のチエリアンに回答をリクエストしました。
-
- 質問日時：
- 2012/2/13 20:35:46
-
- 解決日時：
- 2012/2/28 11:02:24
-
- 回答数：
- 2
-
- 閲覧数：
- 103
-
- ソーシャルブックマークへ投稿：
- Yahoo!ブックマークへ投稿
- はてなブックマークへ投稿
- （ソーシャルブックマークとは）
ベストアンサーに選ばれた回答
リクエストマッチ！
Spirited Away(スピリッテッド アウエイ）
[Ｓpirit] →こっそりと つれていく（精霊）
[ed] →～されて
[Away] →離れた場所
「霊的な力によって連れ去られていく」
と訳されています。
- 違反報告
- 回答日時：2012/2/13 21:01:05
この質問は投票によってベストアンサーが選ばれました！
- この質問・回答は役に立ちましたか？
- 役に立った！
お役立ち度：
0人が役に立つと評価しています。
ベストアンサー以外の回答
（1件中1〜1件）
