解決済みの質問

今、「日本の経済現状」と題された１枚ペラの英文を読んでいます。この「現状」と...

今、「日本の経済現状」と題された１枚ペラの英文を読んでいます。
この「現状」とは「いつ」の現状を指しているのか、教えていただけないでしょうか？

デフレからなかなか抜け出せない日本の現状が書かれているのですが、
それが一体「いつ」の現状なのかわかりません。
自分なりに調べてみましたが、だんだん混乱してきて、90年代の話なのか、2000年以降の話なのかもわからなくなってきました。
わからなくても英文自体は読み通せますが、結局いつの話だったのかはっきりしないともやもやしてしまいます。
今から英文中に書いてあるヒントになりそうな表記を箇条書きにするので、
いつの話かおわかりの方がいれば、教えていただけると幸いです。

・GDPデフレーターは4-6月期において前年同期比3%減、7-9月期においては同2.5％減で、緩やかなデフレ状態にある。
・中小企業が負債だらけということは、金融機関は不良債権だらけだということ。
・日本のマネタリーベースは毎年着実に20%増加しているにもかかわらず、広義のマネーサプライ伸び率は低下する一方。
・１月～３月の間、マネタリーベースの前年伸び率は10.2%から20%を超えるに至った。

さすがに「何年」と言い切れなくても、「何年台の前半／後半」という指摘だけでも十分です。
よろしくお願いします。

違反報告

質問日時：

2012/2/13 22:00:24
解決日時：

2012/2/16 16:08:55
回答数：

2
お礼：

知恵コイン

50枚
閲覧数：

98
ソーシャルブックマークへ投稿：

Yahoo!ブックマークへ投稿

はてなブックマークへ投稿

（ソーシャルブックマークとは）

ベストアンサーに選ばれた回答

ricky20080221さん

以下のグラフは

1980年以後の

青線がベースマネーの伸び率
(4半期ごと前年比。左目盛り。
図が小さすぎて、目盛りがよく見えないが、
上は40%、下は-30%で、10%刻み。)

オレンジの線が広義流動性の伸び率
(4半期ごと前年比。右目盛り。
目盛りは、上が12%で、下が-2%で、
2%刻み。)

もうちょっと大きく表示できれば、いいんだけどな。。。

何とかヒントになるんじゃないでしょうか。

デフレターをひとつのグラフにまとめるのは出来んかった。
(出典が違うため。このグラフは
日銀のサイトで自動的に作成したもの。日銀のウェブサイトに行って、
［日本銀行時系列統計データ検索］で簡単に作成できる。
日銀で提供していない資料を含めようと思ったら、
数値ﾃﾞｰﾀを引っ張ってきて自分でｴｸｾﾙで加工しなけりゃならない。
これも別に難しくはないが、
そこまでする気も無かった。あしからず。)

中小企業が負債だらけということは。。。。
そんなもん、いつもそうだよ。。。
大体、中小企業が負債を多く抱えているからというだけでは
金融機関が不良債権だらけだ、という結論にはならない。
債務超過あるいは、そこまで行かなくても
債務過多である、ということであれば、
まあ、金融機関も、、、という結論になることはなるが、
そんなこと、公表資料で分かるものあるかな。。。