解決済みのQ＆A

受動態のことなんですけど、なぜ自動詞は受動態にできないのに、他動詞は受動態に...

受動態のことなんですけど、なぜ自動詞は受動態にできないのに、他動詞は受動態にできるんですか？
wait→できる
keep→できない、のように。

質問日時：

2006/5/19 23:22:06
解決日時：

2006/5/24 17:50:08
回答数：

4
閲覧数：

4,460
ソーシャルブックマークへ投稿：

Yahoo!ブックマークへ投稿

はてなブックマークへ投稿

（ソーシャルブックマークとは）

ベストアンサーに選ばれた回答

動詞は人や物の動きや働きを表します。
そのうち、他動詞は、ふたつのもの、つまり主語(働きかけるもの)と、目的語(働きかけられるもの)の動きを表します。主語以外の他のものに働きかけるから、他動詞と呼ぶのです。

「わたしは撮る」といっても、意味が通じにくいですが、「わたしは写真を撮る」と、いえば意味が通ります。この場合の”撮る”は、他動詞として働いています。”撮る”のは、シャッターを押した”わたし”ですが、”撮られた”のは”写真”です。
この”撮る”側に焦点を当てた表現が能動(働きかけるという意味)態、”撮られる”側に焦点を当てた表現が、受動(働きかけられるという意味)態なのです。

一方、自動詞は目的語を必要としません。例は悪いですが「死ぬ」は、目的語は要りません。一人で死ぬことができるからです。目的語(働きかけられるもの)がありませんから、働きかけられる側に焦点を当てようがありません。つまり、受動態は作れないのです。

単語によっては、自動詞としても、他動詞としても使われるものがあるので、よく初学者を混乱させます。あなたもその一人とお見受けしました。