マルタ共和国について質問です。 公用語が英語とマルタ語とあり、 現地の人々はマ...

kutukutu1021さん

個人的にはイタリア訛りというより、アラビア語訛りだと思います。

もちろん、マルタではマルタ語が第1言語ですから、マルタ語が中心です。
英語については、多数の人が話せるというレベルです。
いろいろなところで、英語も第1言語だとマルタについて書いてありますが、個人的にはそれは無理があると思っています。

英語で質問すれば英語で返ってきますが、その英語で返答できる人の数が他国に比べて多いだけです。
それに、文法だけでいうと、日本人の方がはるかに上だと思います。
英語をしゃべりなれない＆聞きなれない日本人が聞くと英語が話せていると思いますが、慣れれば文法のいい加減さに驚くと思います。

きれいな英語じゃなくてもマルタ留学で英語はしゃべれるようにはなりますが、最低限しゃべれる人が勉強するなら英語が第１言語のところに行くべきだと思います。
もし、マルタ留学をお考えなら、ホストマザーをイギリス・カナダ人に指定して下さい。
それが一番いいと思います。