icchiwanさん、こんばんは。 正直、候補があり過ぎです。 진 - 晋, 眞, 秦, 辰, 進, 陣, 鎭 우 - 禹, 優, 友, 寓, 愚, 宇, 祐 他にも多少あり得ます。 このうちで最も一般的というか、好まれると思うのは、恐らく、진 - 鎭、우 - 寓 ではないかと思います（たんなる想像に過ぎません）。 でも、最も多い "鎭寓" さんは、1000人いる "진우"さんのうちの 1% とか、そういうレベルなんだろうと思います。 率直言うと、韓国人の名前の漢字表記は、本人に確認しないと殆ど分かりません。