ここから本文です

"s'il vous plaît"の位置と用法についてなのですが、

プロフィール画像

8B67さん

2013/3/2822:39:06

"s'il vous plaît"の位置と用法についてなのですが、

例えば「助けてください。」という場合、
「S’il vous plaît, aidez- moi.」
「Aidez-moi s’il vous plaît.」
は両方とも文法的に正しい文ですか？

又、"s'il vous plaît"と"Aidez-moi"の間に「, 」(カンマ)は必要なのでしょうか？

以上２点、よろしくご教授願います。

閲覧数：
329
回答数：
1
お礼：
50枚

違反報告

ベストアンサーに選ばれた回答

プロフィール画像

カテゴリマスター

kik********さん

2013/3/2823:56:40

S'il vous plaît, aidez-moi.
Aidez-moi, s'il vous plaît.

どちらも正解です。, はカンマとは呼ばず、virgule (カタカナでは書けません）です。もちろん、2文とも必要です。

違反報告

プロフィール画像

質問した人からのコメント

2013/3/29 14:13:34

ありがとうございました！

あわせて知りたい

みんなで作る知恵袋　悩みや疑問、なんでも気軽にきいちゃおう！

Q&Aをキーワードで検索：

Yahoo! JAPANは、回答に記載された内容の信ぴょう性、正確性を保証しておりません。
お客様自身の責任と判断で、ご利用ください。
本文はここまでです このページの先頭へ

「追加する」ボタンを押してください。

閉じる

※知恵コレクションに追加された質問は選択されたID/ニックネームのMy知恵袋で確認できます。

不適切な投稿でないことを報告しました。

閉じる