ここから本文です

EXOのベッキョンとチャニョルについて質問です! ベッキョンとベクヒョン、チャニ...

sak********さん

2014/5/822:51:38

EXOのベッキョンとチャニョルについて質問です!
ベッキョンとベクヒョン、チャニョルとチャンヨル、どっちが正しいんですか?
あと、本名はどっちですか?

閲覧数:
1,981
回答数:
1

違反報告

ベストアンサーに選ばれた回答

ara********さん

2014/5/823:15:09

どちらも正しいです。

韓国語は実際に発音する時にパッチムという子音の影響を受けて
文字の発音が変化する法則があります。

백현(BAEKHYUN)は1文字ずつ発音すると
ベク(BAEK)+ヒョン(HYUN)ですが
実際に発音する際はヒョンの字に含まれるㅎの文字が
ㄱの影響を受けて激音化するのでベッキョンと言う発音に近くなります。

同じように찬열(CHANYEOL)は1文字ずつ発音すると
チャン(CHAN)ヨル(YEOL)ですが
実際に発音する際は連音化するのでチャニョルと言う発音に近くなります。

日本語で読む時には連音化の法則はないので
文字通りにベクヒョン、チャンヨルと1文字ずつ発音する方法で
呼ばれたり書かれることがほとんどです。

ただ、ファンはメンバー達と同じように
韓国語発音でベッキョン、チャニョルと読む人が多いように思います。

どちらでも間違いではありません。

ちなみに本名は
변백현(ビョン・ベッキョン 又は ビョン・ベクヒョン)
박찬열(パク・チャニョル 又は パク・チャンヨル)
です^^

質問した人からのコメント

2014/5/15 20:07:51

笑う とても詳しくありがとうございます(^^)

みんなで作る知恵袋 悩みや疑問、なんでも気軽にきいちゃおう!

Q&Aをキーワードで検索:

Yahoo! JAPANは、回答に記載された内容の信ぴょう性、正確性を保証しておりません。
お客様自身の責任と判断で、ご利用ください。
本文はここまでです このページの先頭へ

「追加する」ボタンを押してください。

閉じる

※知恵コレクションに追加された質問は選択されたID/ニックネームのMy知恵袋で確認できます。

不適切な投稿でないことを報告しました。

閉じる