ここから本文です

翻訳お願いします。 飛行機の座席の注意書きなのですが翻訳サイトではいまいち意...

mus********さん

2014/7/1019:23:42

翻訳お願いします。
飛行機の座席の注意書きなのですが翻訳サイトではいまいち意味がわかりませんでしたので宜しくお願いします。

seat 14 G is a standard Economy Class seat.However,seats in this mini-cabin are reported to have a few less inches of legroom compared to the larger cabin which starts at row 17.

閲覧数:
193
回答数:
1
お礼:
500枚

違反報告

ベストアンサーに選ばれた回答

gof********さん

2014/7/1022:20:50

Seat 14 G is a standard Economy Class seat.
14G番号の座席はスタンダード・エコノミー・クラスの座席です。

However, seats in this mini-cabin are reported to have a few less inches of legroom compared to the larger cabin which starts at row 17.
しかしながら、この狭い目の客室の座席は、17列より始まる広い目の客室と比較すると足元空間のサイズがより狭いとの報告があります。

質問した人からのコメント

2014/7/10 22:56:29

降参 急いでいたので助かりました。
座席指定の参考にさせていただきます。ありがとうございます。

あわせて知りたい

みんなで作る知恵袋 悩みや疑問、なんでも気軽にきいちゃおう!

Q&Aをキーワードで検索:

Yahoo! JAPANは、回答に記載された内容の信ぴょう性、正確性を保証しておりません。
お客様自身の責任と判断で、ご利用ください。
本文はここまでです このページの先頭へ

「追加する」ボタンを押してください。

閉じる

※知恵コレクションに追加された質問は選択されたID/ニックネームのMy知恵袋で確認できます。

不適切な投稿でないことを報告しました。

閉じる