アンケート一覧ページでアンケートを探す
kit********

2014/10/25 0:17

33回答

いつも回答ありがとうございます。 日本語について聞きたいのですが 明日山田さんに会うのですが、何か伝えておくことはありますか。

いつも回答ありがとうございます。 日本語について聞きたいのですが 明日山田さんに会うのですが、何か伝えておくことはありますか。 この「が」を外国人に説明するとき、「が」の前は状況を説明していると生徒に教えていいでしょうか？

日本語・26閲覧・xmlns="http://www.w3.org/2000/svg">50

新機能 AI回答テストを実施中！ テスト対象カテゴリ：歴史・悩み相談 ※回答がつかない場合は、画面のリロードをお試しください

ベストアンサー

このベストアンサーは投票で選ばれました

にいな。

2014/10/25 1:07

例文の「が」は、単純接続の接続助詞です。 「この例文の場合は」ということであれば、状況を説明していると言ってもよいと思いますが、例をいくつかあげて接続助詞「が」の単純接続と逆接とを理解してもらうとなお良いのではないでしょうか。

NEW! この回答はいかがでしたか？ リアクションしてみよう

その他の回答（2件）

tob********

2014/10/25 14:35

「明日山田さんに会うのですが、……」 「状況を説明している」でもよいのかもしれません。ただ、その状況によって、「が」の働きがかわってきます。そちらの説明は必要ありませんか？ 下記が参考になると思います。 【「山田ですが」 の 「が」 は 「but」？】 http://oshiete.goo.ne.jp/qa/8723742.html 初級者にはNo.9の説明でいいと思います。 ＝＝＝＝＝＝＝＝＝＝＝＝＝＝引用開始 日本語の接続助詞の「が」（「が」と「け（れ）ど（も）」を一緒にして「が・けど類」とも呼ばれます）は、 １．逆接・対比 ２．並列・累加 ３．主題の提示 ４．補足説明・前置き ５．注釈 ６．言い切り回避 ＝＝＝＝＝＝＝＝＝＝＝＝＝＝引用終了 「明日山田さんに会うのですが、……」は「山田ですが、……」と同様に〈４．補足説明・前置き〉でよいでしょう。 ただし、↑の１．〜６．は、接続助詞以外の「が」を含んでいるようです。接続助詞に限れば、下記の３つでしょう。 １．逆接・対比 ２．並列・累加 ４．補足説明・前置き これでわからないようなら、No.9（当方が書いたものです）のように説明する方法もあります。 「明日山田さんに会うのですが、何か伝えておくことはありますか。」は、「明日山田さんに会います。（そして）何か伝えておくことはありますか。」に書きかえられるので、「順接のガ」です。「そして」は省略してもいいし、「そこで」などにしてもよいでしょう。 「２．並列・累加」も「４．補足説明・前置き」も、「順接のガ」です。 ＝＝＝＝＝＝＝＝＝＝＝＝＝＝引用開始 きわめておおざっぱに言うと、接続助詞の「ガ」は、2つに分かれます。 1)逆接のガ 2)順接のガ 1)はだいたい「。しかし」（≒but）にできます。 2)はだいたい「。そして」（≒and？）などにできます。さらに言うと、この「。そして」（≒and？）などはたいてい省略して「。」にできます。 実はこのほかに、「3)曖昧のガ」もあります。これは簡単には説明できません。「彼は頭はよいガ、走るのも速い」の「ガ」が、「しかし」なのか「そして」なのかは文脈によります。 ご質問の「山田ですが、田中さんはいらっしゃいますか？」 は2)です。 意味としては「山田です。そして田中さんはいらっしゃいますか？」と同様です。実際には「そして」は省略されます。 詳しくは下記をご参照ください。相当ややこしい話です。 【「ガ、」の修辞学】 http://1311racco.blog75.fc2.com/blog-entry-915.html 以下は一部の抜粋（重言）。 【引用部】 「が」という接続詞の働きには、逆接と順接の２種類がある。逆接とは、「しかし」と同様に「が」の前後で逆の内容を述べるものだ。短い文であれば、逆接の「が」を使っても特に問題はない。一方、順接とは、「それで」や「～ので」と同様に、単純な前後関係を述べるものだ。不用意に「が」を使うと、文脈から順接か逆接かを判断するよう読み手に強いることになる。このため、順接の「が」を使った分は２つに分けた上で、適切な接続語句を補うのがよい。（日経ＢＰ社出版局監修『説得できる文章・表現２００の鉄則』p.45） このあとで、次の【原文】と【修正文】をあげている（体裁と一部の表記はかえている）。 【引用部】 1)「逆接のガ、」を使った長い文を２つに分割 【原 文】現在のシステムでも、輸送サービスの構成要素をひとつひとつシステムに反映させていくことで、やがては問題を解決できるかもしれないガ、膨大な手間とシステム開発費用がかかる。 【修正文】現在のシステムでも、輸送サービスの構成要素をひとつひとつシステムに反映させていくことで、やがては問題を解決できるかもしれない。しかし、膨大な手間とシステム開発費用がかかる。 2)「順接のガ、」を使った文を２つに分割 【原 文】工程表は必要な工程の種類に合わせて作成するガ、以下のような書式を準備しておくと便利である。 【修正文】工程表は必要な工程の種類に合わせて作成する。例えば、以下のような書式を準備しておくと便利である。 （略） ＝＝＝＝＝＝＝＝＝＝＝＝＝＝引用終了

田　田子

2014/10/25 1:16

「が」そのものは単純接続の接続助詞ですが、「が」の前の説明は色んな場合がありますから、その一つとして、状況説明としてもよいと思います。しかしながら、特に説明する必要はないように思います。むしろ「が」の用法の説明の方が重要でしょう。 逆態の接続のことを聞かれるかも知れませんから、その時、併せて説明するとよいのではないでしょうか。