ここから本文です

I'll travel with my car from tomorrow during about 10 days. "by my car" "i...

tom********さん

2014/11/616:51:45

I'll travel with my car from tomorrow during about 10 days.

"by my car" "in my car"

「明日から10日間ほど車旅をします」

それとも、別の言い方があるのでしょうか・・・?

補足I'll travel with my car during about 10 days from tomorrow.

閲覧数:
57
回答数:
1
お礼:
50枚

違反報告

ベストアンサーに選ばれた回答

ydn********さん

2014/11/709:49:07

質問者tomo_hdちゃん
質問を投稿していただきありがとうございます。管理人に代わり厚く御礼申し上げます。

残念ながら、カテゴリが違いますが、大丈夫ですか?
ここのカテゴリは、
【教養と学問、サイエンス】>【言葉、語学】 > 【日本語】
であり、<日本語>について、ウンチクじいさん・オッサンたちが、うんちくを垂れる場所ですので、あなたの期待する回答は得られません。どうして「日本語カテ」に投稿するのか理解できません。
専門カテゴリに行けば、いい加減な回答ではなく、もっと真面(まとも)な回答が得られるでしょうに。

あなたの質問は、場違いですので、削除していただき、
【教養と学問、サイエンス】>【言葉、語学】 > 【英語】
のカテゴリを選んで投稿し直すことをお薦めします。よろしくネ!

あなたは中学校で英語の授業は受けていないのでしょうか。
英文和訳・和文英訳は、「国語」の授業ではなく、【英語】の時間に習ったはずですよ。
英語に関する質問をどうして「日本語カテ」に投稿するのでしょうか?

今後、質問を投稿されるときは、適切なカテゴリを選択してください。

<YAHOO!知恵袋より>
**********************************
質問するときのカテゴリの選びかた

Yahoo!知恵袋は質問をカテゴリに分類しています。各カテゴリはそれぞれ中分類、小分類を持ち、より細かい分類で質問を登録できます。
Yahoo!知恵袋では、質問を投稿する際に、入力された質問内容から類推して適していると考えられるカテゴリ(候補カテゴリ)を表示します。候補カテゴリの中に、質問を投稿したいカテゴリがある場合は、選択して質問を投稿します。
候補カテゴリ以外のカテゴリに質問を投稿したいときは、自分でカテゴリを選びます。自分でカテゴリを選ぶ手順は、以下のとおりです。
注意
・Yahoo!知恵袋の推奨ブラウザでご利用ください。また、JavaScriptを有効にしてください。
・「おしゃべり、雑談」カテゴリは、候補カテゴリに表示されません。「おしゃべり、雑談」カテゴリに投稿したい場合は、[そのほかのカテゴリ]をクリックしてカテゴリを選ぶか、「おしゃべり、雑談」カテゴリから質問してください。

1.「質問する」ページで[そのほかのカテゴリ]をクリックします。
2.[大分類]で、自分が投稿したい質問が該当すると思われるカテゴリをクリックします。
3.[中分類]に手順1.で選んだ大分類の下にある中分類カテゴリが表示されます。その中で、質問が該当すると思われるカテゴリをクリックします。
4.手順3.で選んだカテゴリに、さらに詳しく分かれた[小分類]がある場合は、[小分類]にカテゴリが表示されます。その中で、質問が該当すると思われるカテゴリをクリックします。
..一部のカテゴリは小分類を持っていないため、小分類の選択は必須ではありません。ただし、大分類と中分類は、質問の際に必ず選ぶ必要があります。
**********************************

質問者tomo_hdちゃん
質問を投稿していただきありがとうございます。管理人に代わり厚く御礼申し上げます。...

この回答は投票によってベストアンサーに選ばれました!

みんなで作る知恵袋 悩みや疑問、なんでも気軽にきいちゃおう!

Q&Aをキーワードで検索:

Yahoo! JAPANは、回答に記載された内容の信ぴょう性、正確性を保証しておりません。
お客様自身の責任と判断で、ご利用ください。
本文はここまでです このページの先頭へ

「追加する」ボタンを押してください。

閉じる

※知恵コレクションに追加された質問は選択されたID/ニックネームのMy知恵袋で確認できます。

不適切な投稿でないことを報告しました。

閉じる