ここから本文です

ゴールデンボンバーのいつもと同じ夜の廃盤の方のサビの歌詞を教えてください。 ...

shi********さん

2015/2/601:13:07

ゴールデンボンバーのいつもと同じ夜の廃盤の方のサビの歌詞を教えてください。

とあるmp3サイトで廃盤の音源を多々見つけました。

閲覧数:
1,168
回答数:
1

違反報告

ベストアンサーに選ばれた回答

yut********さん

2015/2/1212:37:20

耳コピで申し訳無いのですが、一応貼っておきます。
ほとんど今の歌詞と変わらないのですが、


いつか見た黒い夢が消えなくて
僕は今も 空を見れずに
夜毎したためた面影を並べ
どこにも居ない君に触れた

本当は君に甘えちゃいたいけど
いいわけが見つからなくて

我自己安慰和说声我爱你 love to you
君の事を見ていた
君を失い 君を探して
また夜に逃げていた

僕にとって宝物とは何?と
出会った頃に君が聞いて僕は、
「今まで書きためた歌が宝物」
だと君に答えた。
本当は「君」って、言いたかったけど
いつも心は不安で。

我愛你是这样浪漫和安心的哟
君の歌を歌えば
君に届いて 僕に気が付いて
また会える気がしたんだ

いつも君を考えすぎて
踏み出すのは怖くて
震える手に気付かれないように
握りしめた

我自己安慰和说声我爱你 love to you
君のことを知ったら
全て世界は輝き満ちて
君が全てだったんだ


だと思います!間違ってたらすみません(´д`)
ちなみに、サビの歌詞の中国語を翻訳サイトで和訳してみたら、
1番が「僕は自分を慰めて君に愛してると言う、"love to you"」2番が「君を愛することはこんなにもロマンチックで安心したものだった」になりました。直訳ですが...

この回答は投票によってベストアンサーに選ばれました!

あわせて知りたい

みんなで作る知恵袋 悩みや疑問、なんでも気軽にきいちゃおう!

Q&Aをキーワードで検索:

Yahoo! JAPANは、回答に記載された内容の信ぴょう性、正確性を保証しておりません。
お客様自身の責任と判断で、ご利用ください。
本文はここまでです このページの先頭へ

「追加する」ボタンを押してください。

閉じる

※知恵コレクションに追加された質問は選択されたID/ニックネームのMy知恵袋で確認できます。

不適切な投稿でないことを報告しました。

閉じる