ここから本文です

アメリカからの郵便物、送り返される場合はスウェーデン行き?!

jvs********さん

2008/1/3022:28:07

アメリカからの郵便物、送り返される場合はスウェーデン行き?!

とても気になる事があります。

アメリカの大学から ある書類を請求したところ、かなり遅れて1ヶ月ほどかかり日本へ届きました。
その封筒に張り付いてあったシールなのですが、「if undeliverable return to Sweden」と書かれてあり首をかしげました。

もっと細かく書くと
「PRIORITY A
If undeliverable return to:
Dept. 536
PO Box 5001
SE-202 26 Malmo
Sweden」

「POSTEN SVERIGE AB INTERNATIOANL MAIL PP SWEDEN」

と書かれた白いシールが張り付いています。
送り主はアメリカの大学で、スウェーデンとは何も関係ありません。
なぜ、送り先に配達されなかった場合スウェーデンに送り返すことになってるんでしょうか?
インターネットで上記の住所を調べたところ、いくつか情報があり、「いつもアメリカのテキサス州から届いてるものが(上記の)スウェーデン(の住所)から届いた。何で?」って書いている人、その他、ありました。この住所には一体何があるんでしょうか?

このスウェーデンの住所はアメリカ郵便局の秘密基地か何かなんですか?←これは無さそう・・^^;
けっこう気になっています。この謎、ご存知の方いらっしゃいませんか?

補足なお、このシールを貼り付けたのは、アメリカの郵便局(USPS)の職員です。
郵便物が投函された後、郵便局へ集められFIRST CLASSの文字と送料が赤で印刷されますが、シールはその上に貼りついていました。郵便局員がなぜスウェーデンの住所が書かれたシールを勝手に貼ったのか分かりません。

閲覧数:
2,036
回答数:
1
お礼:
100枚

違反報告

ベストアンサーに選ばれた回答

tri********さん

2008/1/3023:20:01

おそらく、事務処理の外注サービス(アウトソーシング)をスウェーデンの企業(Accenture?)に委託しているものと思われます。

PO Box 5001
SE-202 26 Malmo
Sweden

という私書箱に全て集め、その前にある Dept.# によって委託先別に分類して、個々の外注業務(返信郵便物のリストアップ、一斉送付など)を行っているのでしょう。欧州でも Google 関係でこの私書箱からの郵便があったという話も見られます(参考1)

クレジットカード各社が、アメリカ国内のとある町に外注してその町から発送される郵便物が大量にある、という話は聞いたことありましたが、スウェーデンを使っているというのは初めて知りました。Business Process Outsourcing(BPO;参考2)といって、ブラジルとかに事務手続きを丸投げする委託例はあるのですが。

なお、補足欄についてですが、郵便局員が貼ったという可能性は無いと思います。おそらく、アメリカ現地の大学に設置された額面印字機(企業で自動的に封筒に送料が印字でき、別途まとめて納金する装置)で赤の US Postage Paid の印刷がされた後、その大学職員か外注先のスウェーデンの業者がシールを貼ったものと思われます。現地でご経験とは思いますが、USPSの職員はそこまで融通が効くほどサービスがきめ細かくありませんよね (^^)

http://www.google.co.jp/search?num=100&hl=ja&q=SE-202+26+Malmo-Swed...
http://www.google.co.jp/search?num=100&hl=ja&q=%22business+process+...

質問した人からのコメント

2008/2/6 02:09:45

降参 ありがとうございました!スウェーデン郵便局のサイトを見て気づいたのですが、サイト上にあるマークが封筒に貼ってあったシールのマークと同じです。(http://www.posten.se/m/startpage)左上のホルンの楽器の上に王冠マークです。確かにシールを貼ったのはUSPS職員では無いですね。何度か書類請求をしたことがありますが今回初めてこんなシールが付いていたんです。また何故スウェーデンにアウトソーイング?と疑問です。

みんなで作る知恵袋 悩みや疑問、なんでも気軽にきいちゃおう!

Q&Aをキーワードで検索:

Yahoo! JAPANは、回答に記載された内容の信ぴょう性、正確性を保証しておりません。
お客様自身の責任と判断で、ご利用ください。
本文はここまでです このページの先頭へ

「追加する」ボタンを押してください。

閉じる

※知恵コレクションに追加された質問は選択されたID/ニックネームのMy知恵袋で確認できます。

不適切な投稿でないことを報告しました。

閉じる