ここから本文です

中国語の一番近い発音でこれらの名称に漢字を当てたいのですが、意味を考えた上で...

jsp********さん

2015/7/2220:33:03

中国語の一番近い発音でこれらの名称に漢字を当てたいのですが、意味を考えた上での、適切な漢字を当ててほしいんですけど、どんなのがありますか?

あと、全て、ポカリスエット(宝矿力水特)やミニストップ(迷你島)、のような音訳でお願いします。

①ビュイック パークアベニュー
②ビュイック リーガル
③サターン SC2クーペ
④ハマー H2
⑤リンカーン タウンカー
⑥リンカーン コンチネンタル
⑦リンカーン ナビゲーター
⑧フォード エクスプローラー

この質問は、spe********さんに回答をリクエストしました。

閲覧数:
185
回答数:
1
お礼:
50枚

違反報告

ベストアンサーに選ばれた回答

プロフィール画像

カテゴリマスター

spe********さん

リクエストマッチ

2015/7/2309:03:59

jspyb924_1128さん


别克 林荫大道
http://www.autohome.com.cn/525/

别克 君威
http://product.auto.163.com/series/1971.html


土星 SC2酷派

悍马 h2

林肯 城市
林肯 大陆
林肯 领航员
福特_探险者
http://www.autohome.com.cn/2024/

質問した人からのコメント

2015/7/24 19:11:58

回答ありがとうございます!

あわせて知りたい

みんなで作る知恵袋 悩みや疑問、なんでも気軽にきいちゃおう!

Q&Aをキーワードで検索:

Yahoo! JAPANは、回答に記載された内容の信ぴょう性、正確性を保証しておりません。
お客様自身の責任と判断で、ご利用ください。
本文はここまでです このページの先頭へ

「追加する」ボタンを押してください。

閉じる

※知恵コレクションに追加された質問は選択されたID/ニックネームのMy知恵袋で確認できます。

不適切な投稿でないことを報告しました。

閉じる