ここから本文です

このおみくじを解釈して頂けませんか。ありがとうございます。

lao********さん

2015/7/2318:23:57

このおみくじを解釈して頂けませんか。ありがとうございます。

更望身前立
何期在「ニ」晚成「一」
若過「ニ」重山「一」去
財禄自相迎
「さらにのぞんでしんぜんにたつ
なんぞきせんばんせいにあることを
もしちょうざんをすぎさらば
ざいろくおのずからあいむかう」

○このおみくじにあう人は、万事はじめは思うようになきすがたなれども後おもいの外むこうより吉事をもって来る象「かたち」なり
○天道をいのりてよし
○悦び事おそし。末は上々吉なり
○病人長引けども本ぷくす
○訴訟事叶うべし
○失せ物、内になし。外をたずねて出ずべし
○待ち人来るおそし
○旅行は上々吉。行きさき仕合せよし
○新改築、転居、緑談、人をやとうて万よし
○言い分、争い事ひかえめにして後に勝つべし
○売買とも急げば利なし
○行き死に十に八九いきたり

この質問は、活躍中のチエリアン・専門家に回答をリクエストしました。

閲覧数:
1,979
回答数:
1
お礼:
50枚

違反報告

ベストアンサーに選ばれた回答

lun********さん

2015/7/2618:27:54

前半の漢詩に関しては言い回しは難しいですが、後半はどこがわかりづらかったでしょうか^^; 結構そのまんまだと思いますが。

わかりにくいところがあれば補足を。


漢詩の解釈をやると長いので後半に焦点をしぼって書きます。


◆このおみくじにあう人は、万事はじめは思うようになきすがたなれども後おもいの外むこうより吉事をもって来る象「かたち」なり

=このおみくじを引いた人は、何ごともはじめは思うようにならない状態だが、後には幸せが向こうからやってくるようになるだろう


◆天道をいのりてよし

=天道(太陽、あるいは自然)に祈り、その大いなる意志を信じると良いだろう


◆悦び事おそし。末は上々吉なり

=楽しいこと、喜ばしいことはすぐにはやってこないが、未来はとても良いだろう


◆病人長引けども本ぷくす

=病人は、良くない期間も長いが本復するだろう


◆訴訟事叶うべし

=裁判には勝つだろう


◆失せ物、内になし。外をたずねて出ずべし

=なくし物は、家の中にはないから、外に探しに行くと出るだろう


◆待ち人来るおそし

=待ち人は来るが遅くなるだろう


◆旅行は上々吉。行きさき仕合せよし

=旅行は良い。行く先々で楽しいことがあるだろう


◆新改築、転居、緑談、人をやとうて万よし

=新改築、引っ越しや縁談に関しては、自分で何とかしようとするのでなく、人に頼んで雇っていけば何ごともうまくいくだろう


◆言い分、争い事ひかえめにして後に勝つべし

=言い分や争いは、あまり派手にことを荒立てないようにしていって後にうまくいくだろう


◆売買とも急げば利なし

=商売は、売るにも買うにも急いではうまくいかないだろう


◆行き死に十に八九いきたり

=生死に関することは、十中八九は生きているだろう


~~~~~~

前の漢詩と合わせると、

「いろいろな望みがたくさんあり、あせっているようだ。
うまくいくためには時間がかかることをよく理解しなさい。
人生の困難の連続を乗り越えれば、財産や褒美、幸いといったものは自然に手に入ってくるだろう。
あせって欲ばってはいけない」

という大まかな意味になるようですね。



laohatop2さん

質問した人からのコメント

2015/7/29 00:42:03

本当に助かりました。ありがとうございます。

みんなで作る知恵袋 悩みや疑問、なんでも気軽にきいちゃおう!

Q&Aをキーワードで検索:

Yahoo! JAPANは、回答に記載された内容の信ぴょう性、正確性を保証しておりません。
お客様自身の責任と判断で、ご利用ください。
本文はここまでです このページの先頭へ

「追加する」ボタンを押してください。

閉じる

※知恵コレクションに追加された質問は選択されたID/ニックネームのMy知恵袋で確認できます。

不適切な投稿でないことを報告しました。

閉じる