ここから本文です

以下の英文はどう訳されますか?

べーすぼーらーさん

2015/12/1800:32:35

以下の英文はどう訳されますか?

The new show comes in a landmark year for lesbian, gay, bisexual and transgender rights in Japan.

閲覧数:
33
回答数:
1
お礼:
50枚

違反報告

ベストアンサーに選ばれた回答

eke********さん

2015/12/1801:42:14

>The new show comes in a landmark year for lesbian, gay, bisexual and transgender rights in Japan.


「日本でのレズ・ゲイ・バイそれに性転換の権利を獲得するための記念すべき年にその新しいショーの幕は開く」
(このshowが番組なのか展示会のようなものなのかが不明)

返信を取り消しますが
よろしいですか?

  • 取り消す
  • キャンセル

質問した人からのコメント

2015/12/24 08:44:49

これ以上ないくらいの丁寧な回答をしていただきありがとうございました。

みんなで作る知恵袋 悩みや疑問、なんでも気軽にきいちゃおう!

Q&Aをキーワードで検索:

Yahoo! JAPANは、回答に記載された内容の信ぴょう性、正確性を保証しておりません。
お客様自身の責任と判断で、ご利用ください。
本文はここまでです このページの先頭へ

「追加する」ボタンを押してください。

閉じる

※知恵コレクションに追加された質問は選択されたID/ニックネームのMy知恵袋で確認できます。

不適切な投稿でないことを報告しました。

閉じる