ここから本文です

英語の得意な方。。。お願いします

misery_chris9071さん

2016/6/415:43:58

英語の得意な方。。。お願いします

① お仕事終わったよ!ただいま〜♪♪


②夜勤終わったよ!ただいま〜♪♪


みないな感じを英語で表現するとどうなりますか?


よろしくお願いします

閲覧数:
238
回答数:
1
お礼:
100枚

違反報告

ベストアンサーに選ばれた回答

spitz_taroさん

2016/6/415:52:59

I finished my work! I am home♪♪
I finished my night shift! I am home♪♪

直訳ですが。みたいな感じは!と♪なので同じです。

質問した人からのコメント

2016/6/5 09:57:55

ご回答頂きありがとうございます.。o(♡︎)

「仕事終わった 英語」の検索結果

検索結果をもっと見る

この質問につけられたタグ

タグランキングを見る

みんなで作る知恵袋 悩みや疑問、なんでも気軽にきいちゃおう!

5文字以上入力してください

別のキーワードで検索:

Yahoo! JAPANは、回答に記載された内容の信ぴょう性、正確性を保証しておりません。
お客様自身の責任と判断で、ご利用ください。
本文はここまでです このページの先頭へ

「追加する」ボタンを押してください。

閉じる

※知恵コレクションに追加された質問は選択されたID/ニックネームのMy知恵袋で確認できます。