ここから本文です

アメリカ人に伝わる翻訳お願いします。

アバター

ID非公開さん

2016/6/2307:56:43

アメリカ人に伝わる翻訳お願いします。

『写真の中の黒の左隣りの色(ピンクのようなオレンジ)が欲しい場合、注文時は何番のカラーを選べばいいんですか?
No.5は黒の左隣りのナンバーではなく緑の右隣りのピンクの為のナンバーでしょ?』

閲覧数:
17
回答数:
1

違反報告

ベストアンサーに選ばれた回答

hel********さん

2016/6/2308:02:51

I want the pinkish orange color on the left side of the black.
黒の左横にあるピンクっぽいオレンジ色が欲しいんだけど、

What number will that be??
その番号は何番になるの?

No5 is the pink color an the side of the green right??
五番は緑の横にあるピンクでしょ?

i want the other one!
もう一個のが欲しいの!

アバター

質問した人からのコメント

2016/6/23 08:07:15

ありがとうございました。

みんなで作る知恵袋 悩みや疑問、なんでも気軽にきいちゃおう!

Q&Aをキーワードで検索:

Yahoo! JAPANは、回答に記載された内容の信ぴょう性、正確性を保証しておりません。
お客様自身の責任と判断で、ご利用ください。
本文はここまでです このページの先頭へ

「追加する」ボタンを押してください。

閉じる

※知恵コレクションに追加された質問は選択されたID/ニックネームのMy知恵袋で確認できます。

不適切な投稿でないことを報告しました。

閉じる