ここから本文です

The arcadians - Write your letter の歌詞をご存知の方、教えて頂けませんでしょ...

pic********さん

2017/1/313:34:47

The arcadians - Write your letter の歌詞をご存知の方、教えて頂けませんでしょうか。

しばらく探したのですが、なかなかたどり着けず、断片的にですが自身でもヒアリングして、あたたかく

愛に溢れたクリスマスソングかな、とは思ったのですが、自信なく…。

原詞、ご自身の和訳でも構いません、どうぞよろしくお願い致します。

この質問は、活躍中のチエリアン・専門家に回答をリクエストしました。

閲覧数:
56
回答数:
1
お礼:
100枚

違反報告

ベストアンサーに選ばれた回答

at_********さん

2017/1/317:48:33

Les Disques du Crépusculeのクリスマス・コンピ
『Ghosts Of Christmas Past』の歌詞カードを基に
明らかに違う部分を修正して掲載します。

子どもへの愛に溢れたクリスマスソングという感じです。


Little Lucy, write your letter
Christmas here and you won't sleep tonight
Your hands are cold but you love winter
You know the man in red will come tonight

*
The seasons come, the year has past
It seemed so long but it's here at last

**
Now it's dark and you're in your room
You can hear sound of the clock that beats on time
He is coming, he'll be here soon
You know the man in red's always on time

(* Repeat)

***
Let's get together round the Christmas tree
Open your parcels, give a kiss to me
Let's get together round the Christmas tree
Open your parcels, give a kiss to me

(** Repeat)
(* Repeat)
(*** Repeat)

Little Lucy, write your letter
(Repeat and fade)

質問した人からのコメント

2017/1/9 23:52:59

丁寧に修正したものを教えてくださってありがとうございました☺️
クレプスキュールのそのコンピレーションのアナログを探してみようと思います☺️

みんなで作る知恵袋 悩みや疑問、なんでも気軽にきいちゃおう!

Q&Aをキーワードで検索:

Yahoo! JAPANは、回答に記載された内容の信ぴょう性、正確性を保証しておりません。
お客様自身の責任と判断で、ご利用ください。
本文はここまでです このページの先頭へ

「追加する」ボタンを押してください。

閉じる

※知恵コレクションに追加された質問は選択されたID/ニックネームのMy知恵袋で確認できます。

不適切な投稿でないことを報告しました。

閉じる