ここから本文です

長い期間をかけて、継ぎ足され継ぎ足されしてできた構造物を一言ないし短いフレー...

hid********さん

2017/3/717:00:04

長い期間をかけて、継ぎ足され継ぎ足されしてできた構造物を一言ないし短いフレーズでどう表現したらよいでしょうか。
英語で。

「全体としてひとつの構造物であるということ」、「異なる時期(ないし起源)のものの寄せ集めであること」という二点が重要です。

よろしくお願いします。

閲覧数:
21
回答数:
1
お礼:
500枚

違反報告

ベストアンサーに選ばれた回答

go_********さん

2017/3/720:12:02

a Sagrada Famíliaで、「サクラダ・ファミリアのようなもの」の意になりますが…

この回答は投票によってベストアンサーに選ばれました!

みんなで作る知恵袋 悩みや疑問、なんでも気軽にきいちゃおう!

Q&Aをキーワードで検索:

Yahoo! JAPANは、回答に記載された内容の信ぴょう性、正確性を保証しておりません。
お客様自身の責任と判断で、ご利用ください。
本文はここまでです このページの先頭へ

「追加する」ボタンを押してください。

閉じる

※知恵コレクションに追加された質問は選択されたID/ニックネームのMy知恵袋で確認できます。

不適切な投稿でないことを報告しました。

閉じる