ここから本文です

海外通販で欲しい商品が1品だけバックオーダーになってしまう様なのですが、その...

sev********さん

2017/3/100:19:56

海外通販で欲しい商品が1品だけバックオーダーになってしまう様なのですが、その際発送は、

揃ってから一括で発送するのかそれとも在庫に有る商品は先に発送するのか質問したいので例文(英語)お教えお願い致します。また、在庫に有る商品は先に発送する場合、バックオーダー商品は送料が別に発生するのかも質問例文お願い致します。

この質問は、男性に回答をリクエストしました。

閲覧数:
57
回答数:
1
お礼:
100枚

違反報告

ベストアンサーに選ばれた回答

lol********さん

リクエストマッチ

2017/3/106:44:11

翻訳サイトを使用したことはないのですか
シンプルな言葉を選んで書き込めば英語に翻訳してくれます
https://translate.google.co.jp/

質問した人からのコメント

2017/3/6 18:10:06

シンプルに言葉を書込みしました。 

通じる文になっていたかわかりませんが、返信きました。

有難う御座いました。

みんなで作る知恵袋 悩みや疑問、なんでも気軽にきいちゃおう!

Q&Aをキーワードで検索:

Yahoo! JAPANは、回答に記載された内容の信ぴょう性、正確性を保証しておりません。
お客様自身の責任と判断で、ご利用ください。
本文はここまでです このページの先頭へ

「追加する」ボタンを押してください。

閉じる

※知恵コレクションに追加された質問は選択されたID/ニックネームのMy知恵袋で確認できます。

不適切な投稿でないことを報告しました。

閉じる