ここから本文です

渡辺直美さんて、英語の発音普通に上手くないですか??

chielien_872f585c51e0d627db47b743fさん

2017/3/2709:33:05

渡辺直美さんて、英語の発音普通に上手くないですか??

閲覧数:
99
回答数:
1

違反報告

ベストアンサーに選ばれた回答

mini_goblinnさん

2017/3/2710:01:24

う~~ん、ほんとマァマァだね。CM(繰り返し練習済)もマァマァ。この場合は英語の出来るキャラの物まねだね。実は英語はそれでいい。

NY公演のyoutube を見たけど「英語は話せない」といって演じてましたね。
日本語で「これは私の最初のNY公演です。今日こんなにたくさんの方が来てくれるとは思っていませんでした」と言っていたのですが同伴の通訳が

"I didn't think so many people will show up today."

と我らが「中学英語で習う」時制の一致なしで通訳していたのがちょっとした印象でした。実際の会話では時制の一致など時々飛ぶんだな、と思いました。

みんなで作る知恵袋 悩みや疑問、なんでも気軽にきいちゃおう!

Q&Aをキーワードで検索:

Yahoo! JAPANは、回答に記載された内容の信ぴょう性、正確性を保証しておりません。
お客様自身の責任と判断で、ご利用ください。
本文はここまでです このページの先頭へ

「追加する」ボタンを押してください。

閉じる

※知恵コレクションに追加された質問は選択されたID/ニックネームのMy知恵袋で確認できます。