ここから本文です

海外のサイトでLPを1枚購入しました。 shippingをサイト上(下記内容)にて確認し...

tomohirockzさん

2017/7/1215:47:32

海外のサイトでLPを1枚購入しました。
shippingをサイト上(下記内容)にて確認したのですが、表記にはjapan,1 LP - 7.70 €とあります。

ところがお会計のタイミングで提示された金額が
Shipping via International Tracked & Signed - €12.50 と少し増額されました。
これに対し間違いがないか先方と確認したいのですが
英語でどのように返答すればよろしいでしょうか?
よろしくお願いいたします。

以下がサイト上の表記です。

Summer discount: on all flexis marked best offer - ask for 25 % discount

I sell only to Europe, USA, Canada, Australia, Japan, South Korea.
Sorry - I don't sell inside LITHUANIA - just find me.

Inside European Union - 1mc, 1 7''vinyl 3.20 / 2 to 3 mc, 2 to 3 7" vinyl, 1 to 3 cd priority by airmail 4.90 €
Europe (not European Union),USA, Canada, Australia, Japan, South Korea - 1mc, 1 7''vinyl 3.90 / 2 to 3 mc, 2 to 3 7" vinyl, 1 to 3 cd priority by airmail 5.80 €

Inside European Union - 1 LP - 5.70 €
2 to 3 LP's - 9.60 €
4 to 7 LP's - 13.00 €
Europe (not European Union),USA, Canada, Australia, Japan, South Korea- 1 LP - 7.70 €
2 to 3 LP's - 13.90 €
4 to 7 LP's - 19.50 €

閲覧数:
8
回答数:
1
お礼:
100枚

違反報告

ベストアンサーに選ばれた回答

プロフィール画像

カテゴリマスター

tammaruccioさん

2017/7/1313:59:07

Your shipping information says, "1 LP to Japan 7.70 €", but I got this message at the end of order process: "Shipping via International Tracked & Signed - €12.50".
Could you clarify which is correct? Thank you.

質問した人からのコメント

2017/7/17 21:55:41

助かりました!
thank you !

みんなで作る知恵袋 悩みや疑問、なんでも気軽にきいちゃおう!

Q&Aをキーワードで検索:

Yahoo! JAPANは、回答に記載された内容の信ぴょう性、正確性を保証しておりません。
お客様自身の責任と判断で、ご利用ください。
本文はここまでです このページの先頭へ

「追加する」ボタンを押してください。

閉じる

※知恵コレクションに追加された質問や知恵ノートは選択されたID/ニックネームのMy知恵袋で確認できます。