ここから本文です

as it isという外国のロックバンドの歌詞です。

tra********さん

2017/8/1802:28:26

as it isという外国のロックバンドの歌詞です。

色々と探したのですがどのサイトにも和訳が載ってませんでした。どういう系の歌詞か教えてくださるだけで結構です。どなたかお願いします!後洋楽のロック好きならas it is聞いてみてください(o^^o)♪
Verse 1]
I think it's time we talk, say everything
I know a secret that your eyes won't keep
That you're the author of a tragedy
So tell me how it ends
You have a stubborn heart I can't persuade
I'll say three words you won't reciprocate
I know you want to, I know you used to
But you just don't love me
[Chorus 1]
And I won't let you waste everything you are on me
I know that all you love about me is who I used to be
[Verse 2]
And made of hostage hearts and patchwork love
Seems unavoidable, it came undone
I'm sorry all of me was not enough
I know it never was
I know you blame yourself for the pain I feel
It has to hurt before it starts to heal
I won't forget you, I won't regret
Through the pain the years I gave to you

閲覧数:
198
回答数:
1

違反報告

ベストアンサーに選ばれた回答

gre********さん

2017/8/1803:01:58

コーラス1までの訳を載せておきますね◎

話してもいいころだろう、
全部言ってくれ。
君が悲劇の作者だって秘密を、君の目は守れやしない。
だから言うんだ、その悲劇がどう終わるのか。
君は頑固で説得できない。
私は3語言う。君は繰り返さない。
君の望みはわかるし、
昔どうだったかも知ってる。
けど、君はただ僕を愛してない。

後半が詩的で意味が謎ですが、だいたいこんな感じです。

返信を取り消しますが
よろしいですか?

  • 取り消す
  • キャンセル

みんなで作る知恵袋 悩みや疑問、なんでも気軽にきいちゃおう!

Q&Aをキーワードで検索:

Yahoo! JAPANは、回答に記載された内容の信ぴょう性、正確性を保証しておりません。
お客様自身の責任と判断で、ご利用ください。
本文はここまでです このページの先頭へ

「追加する」ボタンを押してください。

閉じる

※知恵コレクションに追加された質問は選択されたID/ニックネームのMy知恵袋で確認できます。

不適切な投稿でないことを報告しました。

閉じる