ここから本文です

すいませんスペイン語分かる方訳を教えてください お友達への返事です

アバター

ID非公開さん

2017/8/1808:34:59

すいませんスペイン語分かる方訳を教えてください お友達への返事です

今日手紙(手紙)届いたよ
私も君の友達になって嬉しいよ! いつも興味深い話してくれてどうもありがとう
これからもよろしくね

です。ちょっと優しく書きたいです 教えてくださいお願いします

閲覧数:
34
回答数:
1
お礼:
25枚

違反報告

ベストアンサーに選ばれた回答

ash********さん

2017/8/1809:01:35

こんな感じでどうでしょうか。o/a、os/asの部分は、男性ならo,os、女性ならa,asにしてください。

Querido/a ○○(相手の名前),

He recibido la carta.
¡Estoy alegro/a de que somos amigos/as!
Gracias por hablarme de temas interesantes siempre.
Quiero mantener la relación contigo.

Saludos,
○○(自分の名前)

アバター

質問した人からのコメント

2017/8/24 20:11:17

ありがとうございます

みんなで作る知恵袋 悩みや疑問、なんでも気軽にきいちゃおう!

Q&Aをキーワードで検索:

Yahoo! JAPANは、回答に記載された内容の信ぴょう性、正確性を保証しておりません。
お客様自身の責任と判断で、ご利用ください。
本文はここまでです このページの先頭へ

「追加する」ボタンを押してください。

閉じる

※知恵コレクションに追加された質問は選択されたID/ニックネームのMy知恵袋で確認できます。

不適切な投稿でないことを報告しました。

閉じる